1 00:00:00,209 --> 00:00:01,642 Det har de ga meg signalet 2 00:00:01,644 --> 00:00:03,577 At det er på tide for meg å gå, men jeg er ikke klar til å gå ennå. 3 00:00:03,579 --> 00:00:05,379 Når jeg sier "bobby!" du sier "brun!" 4 00:00:05,381 --> 00:00:06,413 Bobby! Brun! 5 00:00:06,415 --> 00:00:07,914 Bobby! Brun! 6 00:00:38,113 --> 00:00:42,315 Yo, rd her ennå? Nei. 7 00:00:56,298 --> 00:00:58,382 Mann, hvor lenge han har vært der ute i kveld? 8 00:00:58,384 --> 00:01:01,435 Tre timer. For lenge. 9 00:01:09,528 --> 00:01:12,229 Så, hva, det forlater oss tid for to sanger, 10 00:01:12,231 --> 00:01:14,347 Og johnny, kanskje en? 11 00:01:14,349 --> 00:01:17,033 Jeg er lei av denne dritten. 12 00:01:18,704 --> 00:01:21,154 Jeg skal gå til den andre siden. 13 00:01:22,458 --> 00:01:26,159 Yo, yo, yo, dette er bbds ronnie devoe. 14 00:01:28,046 --> 00:01:31,715 Ja, ja, dere gir alle det opp for mr. Bobby brun. 15 00:01:31,717 --> 00:01:34,418 Men new mexico vil bare vet en ting-- 16 00:01:34,420 --> 00:01:36,369 Er du klar for noe bbd? 17 00:01:36,371 --> 00:01:38,422 Hva i helvete gjør du? 18 00:01:38,424 --> 00:01:40,474 Hvordan det ser ut jeg gjør? 19 00:02:04,116 --> 00:02:05,949 Du kommer til å la ham suge deg opp sånn? 20 00:02:05,951 --> 00:02:07,784 Ikke sant? He, sønn? 21 00:02:11,406 --> 00:02:13,239 De hadde nei business! 22 00:02:13,241 --> 00:02:14,841 De hadde ingen virksomhet! 23 00:02:14,843 --> 00:02:16,009 Snakk med meg. 24 00:02:16,011 --> 00:02:18,261 Hva skal vi gjøre? 25 00:02:43,605 --> 00:02:45,605 Jeg får ikke til dette ting å jobbe! 26 00:02:55,918 --> 00:02:59,503 [roper over toppe hverandre] 27 00:02:59,505 --> 00:03:01,338 28 00:03:01,340 --> 00:03:04,975 [roper over hverandre] 29 00:03:14,353 --> 00:03:16,853 Jeg vet ikke hvordan alt ble så ille. 30 00:03:16,855 --> 00:03:20,574 Egoene, de i kampene, sjalusien. 31 00:03:20,576 --> 00:03:21,992 Det var ikke alltid slik. 32 00:03:21,994 --> 00:03:25,645 Da jeg møtte dem, selv i den unge alderen... 33 00:03:25,647 --> 00:03:26,813 34 00:03:26,815 --> 00:03:29,315 ...det var et brorskap. 35 00:03:29,317 --> 00:03:33,003 36 00:03:37,492 --> 00:03:39,993 I begynnelsen var det rent. 37 00:03:39,995 --> 00:03:41,127 38 00:04:42,691 --> 00:04:44,658 39 00:04:46,078 --> 00:04:48,695 Hei, peanut, har du sett mamma? Er hun her? 40 00:04:48,697 --> 00:04:50,614 Det burde hun være. 41 00:04:50,616 --> 00:04:51,615 Gikk hun til butikken eller noe? 42 00:04:51,617 --> 00:04:53,249 Jeg så henne ikke. 43 00:04:53,251 --> 00:04:55,669 Jeg vet ikke. jeg bare fortalte deg at hun burde være det. 44 00:04:55,671 --> 00:04:57,454 Hvor er mamma? 45 00:04:57,456 --> 00:04:58,738 Vet du ikke hvordan banke? 46 00:04:58,740 --> 00:05:00,006 Bare fortell meg hvor mamma er. 47 00:05:00,008 --> 00:05:02,241 Lukk den jævla døren, mann. 48 00:05:02,243 --> 00:05:05,745 Ååå! 49 00:05:05,747 --> 00:05:07,931 50 00:05:11,419 --> 00:05:13,103 Vet du hvor mamma er? Unh-unh. 51 00:05:16,024 --> 00:05:17,273 Mamma? 52 00:05:21,530 --> 00:05:23,813 Hei, mamma. Hei, baby. 53 00:05:23,815 --> 00:05:25,982 Har du sigarettene mine? Ja. 54 00:05:27,152 --> 00:05:30,403 Faen, gutt, jeg spurte deg å bringe meg lys 100s. 55 00:05:30,405 --> 00:05:32,489 Du vet jeg prøver å slutte. 56 00:05:32,491 --> 00:05:34,074 Beklager. 57 00:05:36,277 --> 00:05:40,380 Eh... Mamma? 58 00:05:40,382 --> 00:05:45,251 Kan jeg gå til talentet vise i kveld med vennen min? 59 00:05:45,253 --> 00:05:48,388 Hvilken venn? 60 00:05:48,390 --> 00:05:50,056 Mike. 61 00:05:50,058 --> 00:05:52,392 Michael bivens? Ja. 62 00:05:52,394 --> 00:05:54,127 Helvete, nei. 63 00:05:54,129 --> 00:05:56,730 Jeg tror ikke det. 64 00:05:56,732 --> 00:05:59,733 En slem gutt. 65 00:05:59,735 --> 00:06:03,937 Henger alltid rundt med dante og dem. 66 00:06:06,307 --> 00:06:07,991 Drikker. 67 00:06:09,644 --> 00:06:12,912 Røyker kjøleboks. 68 00:06:12,914 --> 00:06:15,648 Hvis du hadde noen fornuft, du ville holdt deg unna ham. 69 00:06:15,650 --> 00:06:17,701 Klokke. 70 00:06:19,154 --> 00:06:22,338 Se hvor han havner om ti år. 71 00:06:24,492 --> 00:06:27,127 Sannsynligvis innelåst! 72 00:06:28,296 --> 00:06:29,462 Hans storhodede jeg. 73 00:06:32,934 --> 00:06:34,601 En tøff natt, skyt. 74 00:06:34,603 --> 00:06:35,802 Et kvarter i kampen. 75 00:06:35,804 --> 00:06:37,771 På dette tidspunktet du skylder meg en dollar. 76 00:06:37,773 --> 00:06:39,172 Få poeng. 77 00:06:39,174 --> 00:06:40,974 Ja, greit, lille mann, kom igjen. 78 00:06:40,976 --> 00:06:42,308 Fange. 79 00:06:49,451 --> 00:06:50,617 Woo! 80 00:06:51,953 --> 00:06:53,453 La meg få den dollaren opp av deg, bror. 81 00:06:53,455 --> 00:06:55,739 Hei, mann. Hva, rick? 82 00:06:55,741 --> 00:06:56,740 Godt å se deg, mann. 83 00:06:56,742 --> 00:06:58,191 Å, mann, moren din slippe deg ut? 84 00:06:58,193 --> 00:07:00,994 Hun tenker fortsatt jeg er på rommet mitt. 85 00:07:00,996 --> 00:07:02,462 Kommer fortsatt med skal jeg se Bobby? 86 00:07:02,464 --> 00:07:03,580 La oss gå. 87 00:07:03,582 --> 00:07:05,131 Dette er hans første show. 88 00:07:05,133 --> 00:07:06,833 Det er ved katedralen. Vi kan ikke gå glipp av det, mann. 89 00:07:06,835 --> 00:07:10,136 Fikk ham på fem. Kom igjen, du kjenner meg. 90 00:07:10,138 --> 00:07:13,673 Hei, du kutter ut. Yo. 91 00:07:13,675 --> 00:07:16,426 Vi skal dump dere, gutt. 92 00:07:45,006 --> 00:07:46,956 Mann, det er de dreper hver sang. 93 00:07:46,958 --> 00:07:48,842 Se hvordan sammen de er-- 94 00:07:48,844 --> 00:07:52,128 Antrekkene, håret, trinnene. 95 00:07:52,130 --> 00:07:53,913 De flytter kl nøyaktig rett tidspunkt. 96 00:08:07,779 --> 00:08:10,230 Greit, greit. 97 00:08:10,232 --> 00:08:13,733 Gi det opp for de urørlige. 98 00:08:13,735 --> 00:08:15,735 De gjorde sånn de mente det, ikke sant? 99 00:08:15,737 --> 00:08:17,654 Greit, la oss fortsette dette showet ruller. 100 00:08:17,656 --> 00:08:19,405 Kom igjen, dere. 101 00:08:19,407 --> 00:08:20,406 Slå deg ned nå. 102 00:08:20,408 --> 00:08:23,126 Hør, denne neste unge mannen 103 00:08:23,128 --> 00:08:25,495 Er på scenen hans debut, greit? 104 00:08:25,497 --> 00:08:29,716 Han er bare 11 år gammel. 105 00:08:29,718 --> 00:08:33,920 Men det beste er at han er det herfra i roxbury. 106 00:08:33,922 --> 00:08:38,958 Så vis litt kjærlighet akkurat nå for lille bobby brown! 107 00:08:38,960 --> 00:08:40,426 Kom igjen, lille fyr. 108 00:08:40,428 --> 00:08:42,812 Lille bobby brun. Gjør din ting, baby. 109 00:08:46,017 --> 00:08:49,302 Kom igjen, la oss gå, bob! Du har dette, mann! 110 00:08:49,304 --> 00:08:53,690 Ja, mann! La oss gå! 111 00:09:04,703 --> 00:09:06,652 Kom igjen, bob, la oss gå, mann. 112 00:09:06,654 --> 00:09:08,621 Ja, mann. 113 00:09:11,593 --> 00:09:17,046 114 00:09:18,833 --> 00:09:22,552 115 00:09:35,400 --> 00:09:38,034 Mine damer og herrer, bare litt sceneskrekk. 116 00:09:38,036 --> 00:09:39,352 Det skjer noen ganger. 117 00:09:39,354 --> 00:09:40,870 Er det gutten din der oppe? Den lille ungen sugde. 118 00:09:40,872 --> 00:09:42,322 Jeg kjenner han gjorde det bedre enn 119 00:09:42,324 --> 00:09:44,040 Apen din ser ut rumpa kunne gjøre. 120 00:09:44,042 --> 00:09:45,124 Faen sier du bare? 121 00:09:45,126 --> 00:09:47,577 Jeg stammet ikke. Kom igjen? 122 00:09:47,579 --> 00:09:48,962 Mm-hm. 123 00:09:51,082 --> 00:09:53,199 Ta dere røv tilbake til opp med det. 124 00:09:56,238 --> 00:09:59,205 Hei, mike, rick, vent! 125 00:09:59,207 --> 00:10:00,757 Hei-å! 126 00:10:00,759 --> 00:10:01,891 Hva, bob? 127 00:10:01,893 --> 00:10:03,643 Ingenting, ingenting, ingenting, ingenting. 128 00:10:03,645 --> 00:10:05,678 Ja, jeg er bra. Hva skjer, mann? 129 00:10:05,680 --> 00:10:07,380 Mann, jeg er i ferd med å dra på tur 130 00:10:07,382 --> 00:10:09,732 Og gjør det opp med litt basketball. 131 00:10:09,734 --> 00:10:11,651 Du vet hvordan jeg gjør det. 132 00:10:12,687 --> 00:10:14,988 Hvordan var showet i går kveld? 133 00:10:14,990 --> 00:10:17,023 Du mener... 134 00:10:19,411 --> 00:10:21,160 La oss bare si din gutten gjorde sitt. 135 00:10:21,162 --> 00:10:23,162 Gjorde du tingen din? Han gjorde sitt. 136 00:10:23,164 --> 00:10:25,198 Å, ok. Yo, vi var der! 137 00:10:25,200 --> 00:10:27,033 Vi så hele greia! 138 00:10:27,035 --> 00:10:28,584 Du kan ikke lyve. 139 00:10:28,586 --> 00:10:30,119 Gjorde dere det? Ja. 140 00:10:30,121 --> 00:10:32,622 Vi kom i kamp med en katedralmann. 141 00:10:32,624 --> 00:10:34,207 Snakker søppel. 142 00:10:34,209 --> 00:10:36,876 De kastet meg av med all den jævla skrikingen. 143 00:10:36,878 --> 00:10:38,344 Men nå vet jeg hva å forvente, ok? 144 00:10:38,346 --> 00:10:40,463 Det kommer ikke til skje neste gang. 145 00:10:40,465 --> 00:10:42,048 Neste gang? 146 00:10:42,050 --> 00:10:44,100 Du går opp der igjen? 147 00:10:44,102 --> 00:10:45,418 Jammen rett. 148 00:10:45,420 --> 00:10:48,137 Forskjellen er at jeg vil ha dere er sammen med meg. 149 00:10:48,139 --> 00:10:51,057 Nei, mann. Jeg gjør ikke det vet om alt det. 150 00:10:51,059 --> 00:10:53,943 Kom igjen, b. Du spilte selv. 151 00:10:53,945 --> 00:10:56,646 Dere snakker på en måte for mye smell. 152 00:10:56,648 --> 00:10:57,981 Vet du hva? Hva med dette? 153 00:10:57,983 --> 00:10:59,449 Glem det. 154 00:10:59,451 --> 00:11:02,768 Jeg skal hente Corey og Travis, fordi dere er redde. 155 00:11:02,770 --> 00:11:05,038 Ingen er redde. Uansett, brah. 156 00:11:05,040 --> 00:11:07,240 Alt vi trenger å gjøre er velg oss en god sang, 157 00:11:07,242 --> 00:11:10,443 Skaff oss noen kule antrekk, og vi vinner førstepremien. 158 00:11:10,445 --> 00:11:11,878 Så enkelt er det. 159 00:11:11,880 --> 00:11:13,963 Så lenge vi alle få synge. 160 00:11:15,917 --> 00:11:17,550 Kjøle. 161 00:11:17,552 --> 00:11:19,419 A'ight? Hvorfor ikke? 162 00:11:21,389 --> 00:11:23,423 Nå kjenner jeg deg vil ha de pengene. 163 00:11:23,425 --> 00:11:24,590 Jammen rett. 164 00:11:25,643 --> 00:11:27,126 Se, mann, vi på vei. 165 00:11:27,128 --> 00:11:28,594 På vei til hva? 166 00:11:28,596 --> 00:11:31,297 Dette er ingen gruppe. Det er bare tre personer. 167 00:11:31,299 --> 00:11:33,066 Så la oss gå få corey og travis. 168 00:11:33,068 --> 00:11:34,901 Nei. Nei. 169 00:11:34,903 --> 00:11:36,302 Jeg vet hvem vi bør få. WHO? 170 00:11:36,304 --> 00:11:37,687 171 00:11:41,326 --> 00:11:42,576 Å, helvete, nei! 172 00:11:42,661 --> 00:11:44,277 Den lille fyren det gjøre kung fu? Nei. 173 00:11:44,363 --> 00:11:46,747 Ja, han gutten min. Han gode folk. 174 00:11:46,832 --> 00:11:50,500 Kan han til og med synge? Ja, mann, ralph tresvant. 175 00:11:50,619 --> 00:11:52,335 Aldri hørt ham før? Nei. 176 00:11:52,454 --> 00:11:53,954 Hver gang jeg prøver å gå opp til ham, 177 00:11:54,039 --> 00:11:55,655 han sparker alltid eller noe. 178 00:11:58,594 --> 00:11:59,826 179 00:12:03,132 --> 00:12:04,831 Hei-i-i! 180 00:12:12,274 --> 00:12:14,357 181 00:12:14,476 --> 00:12:16,026 Hva skjer, ralph? 182 00:12:16,145 --> 00:12:17,978 Hehe! Åh. 183 00:12:18,063 --> 00:12:19,780 Hold opp. 184 00:12:33,078 --> 00:12:36,663 Å, mann, hvorfor ikke bare gå dit og snakke med henne? 185 00:12:41,587 --> 00:12:44,004 Nei, mann, det er det ikke rett tid. 186 00:12:47,843 --> 00:12:49,542 Bli her, bruce lee. 187 00:12:49,645 --> 00:12:51,762 Jeg går og snakker til henne for deg. 188 00:12:54,566 --> 00:12:56,266 Hallo, hvordan har du det? Hei. 189 00:12:56,351 --> 00:12:57,517 Hyggelig å møte deg. 190 00:12:57,603 --> 00:12:59,402 Du ser vennen min der borte? 191 00:12:59,521 --> 00:13:01,387 Ja. 192 00:13:01,490 --> 00:13:03,440 Han er redd for å snakke med deg, men det er jeg ikke. 193 00:13:03,525 --> 00:13:04,825 Kan jeg synge noe for deg? 194 00:13:04,910 --> 00:13:06,409 Sikker. Ok. 195 00:13:13,535 --> 00:13:14,751 Han spilte nettopp deg. 196 00:13:14,870 --> 00:13:17,237 Jeg vet at du ikke er det skal bare ta det. 197 00:13:40,696 --> 00:13:41,561 Woo! 198 00:13:49,488 --> 00:13:53,240 199 00:13:53,325 --> 00:13:56,543 Hva heter du? Zena. 200 00:13:56,628 --> 00:13:58,328 Wow. 201 00:14:01,700 --> 00:14:03,133 Hvordan fikk du det å være glatt? 202 00:14:03,252 --> 00:14:04,501 Uansett, mann. 203 00:14:04,586 --> 00:14:07,971 [jackson fem "jeg vil ha deg tilbake" spiller] 204 00:14:09,508 --> 00:14:11,091 Greit? 205 00:14:14,346 --> 00:14:15,461 206 00:14:23,739 --> 00:14:26,239 Å, kom igjen, mann. Hva gjør du? 207 00:14:26,325 --> 00:14:29,075 Stoppe! Stoppe! for dette er ikke riktig. 208 00:14:29,161 --> 00:14:30,360 Dette er ikke riktig. 209 00:14:30,445 --> 00:14:32,445 Vi må velge en annen sang. 210 00:14:32,531 --> 00:14:34,364 Jeg kommer ikke opp her og se dum ut. 211 00:14:34,449 --> 00:14:36,533 Mann, vi ser ikke dumme ut. Ja, det gjør vi. 212 00:14:36,618 --> 00:14:37,701 Folk skal le av oss. 213 00:14:37,786 --> 00:14:39,452 De går ikke le av dere. 214 00:14:39,538 --> 00:14:41,171 De lo av deg siste gang. 215 00:14:41,290 --> 00:14:43,006 På ekte. Ja, det gjorde de sikkert. 216 00:14:43,125 --> 00:14:44,257 Få hendene fra meg. 217 00:14:44,343 --> 00:14:45,491 Hva er dere gjør du her ute, mann? 218 00:14:45,594 --> 00:14:47,294 Jeg kan høre at dere bytter alt oppe i gangen. 219 00:14:47,379 --> 00:14:49,095 Gå tilbake, tilbake, tilbake. 220 00:14:49,181 --> 00:14:50,297 Slapp av. 221 00:14:50,382 --> 00:14:51,497 Hva skjer, mann? 222 00:14:51,600 --> 00:14:53,183 Mann, vi øver til neste talentshow. 223 00:14:53,302 --> 00:14:54,351 å, mann... 224 00:14:54,469 --> 00:14:55,518 Hva dere skal være-- 225 00:14:55,637 --> 00:14:57,170 Den neste, eh, jackson fem eller noe? 226 00:14:57,272 --> 00:14:58,355 Hvorfor ikke bare la oss være i fred? 227 00:14:58,473 --> 00:14:59,556 Gå inn på rommet ditt eller noe. 228 00:14:59,641 --> 00:15:01,007 Ingen spurte deg å komme ut her. 229 00:15:01,109 --> 00:15:02,058 Ingen ba meg komme. 230 00:15:02,144 --> 00:15:03,610 Se, se, dette er huset vårt. 231 00:15:03,695 --> 00:15:05,395 Som om jeg ikke er det må ingensteds. 232 00:15:05,480 --> 00:15:07,180 Dere små gutter vil du trene? 233 00:15:07,282 --> 00:15:09,532 Fortsett, øv. 234 00:15:09,651 --> 00:15:11,184 La meg spørre dere noe. 235 00:15:11,286 --> 00:15:13,703 Dere seriøst om å vinne? 236 00:15:13,822 --> 00:15:16,990 Så hva du trenger å gjøre er å få en manager. 237 00:15:17,075 --> 00:15:19,542 Og dere må se om blir med brooke payne. 238 00:15:19,661 --> 00:15:20,543 Hva tenker du? 239 00:15:20,662 --> 00:15:21,912 Vi er ikke engang så alvorlig. 240 00:15:21,997 --> 00:15:23,997 Å ja, det er vi. Jeg vil ha de pengene. 241 00:15:24,082 --> 00:15:26,249 Peanut, du får dem håper alt er sånn, jente? 242 00:15:26,335 --> 00:15:27,634 hva i-- 243 00:15:27,719 --> 00:15:30,553 Han styrer toppaktene i boston og hele... 244 00:15:30,672 --> 00:15:31,888 Er du seriøs? 245 00:15:32,007 --> 00:15:33,006 Ikke hør på ham. 246 00:15:33,091 --> 00:15:36,059 Hvis dette er det dere vil du gjøre det, ta det seriøst. 247 00:15:39,064 --> 00:15:41,431 Jeg vet at vi er små barn. Vet du hva, men? 248 00:15:41,516 --> 00:15:44,317 du er gal, vet du? 249 00:15:44,403 --> 00:15:46,219 Hei, mann, når mr. Brooke kom ut, 250 00:15:46,321 --> 00:15:47,904 Ikke vær redd. 251 00:15:48,023 --> 00:15:49,572 Ingen er redde. 252 00:15:49,691 --> 00:15:53,476 Hør, bare la meg gjøre all snakking, a'ight? 253 00:15:53,578 --> 00:15:54,995 Du gjør meg gal. 254 00:15:55,080 --> 00:15:56,696 Der borte. Kom deg ned, gå ned, gå ned. 255 00:15:56,782 --> 00:15:59,232 Du er bare...I kveld du er bare for mye. 256 00:15:59,318 --> 00:16:02,002 Nei, jeg orker ikke. 257 00:16:02,087 --> 00:16:03,420 Du er for mye, baby. 258 00:16:03,538 --> 00:16:05,755 Beveg deg. Gå, mann. 259 00:16:13,348 --> 00:16:15,966 Du er så flink, det er utrolig. 260 00:16:16,051 --> 00:16:17,350 Yo! 261 00:16:17,436 --> 00:16:19,019 Du er Brooke Payne, ikke sant? 262 00:16:19,104 --> 00:16:21,137 Du styrer overgangene og urørlige. 263 00:16:25,110 --> 00:16:28,111 Jeg kan være det. Hvorfor? Hvorfor? Hvem spør? 264 00:16:28,230 --> 00:16:29,696 Hva er dette? 265 00:16:29,781 --> 00:16:32,015 Jeg og vennene mine... 266 00:16:32,117 --> 00:16:33,650 Vi vil starte vår egen sanggruppe, 267 00:16:33,735 --> 00:16:36,653 Og hva vi vil vet er... 268 00:16:36,738 --> 00:16:38,989 Vil du administrere oss? 269 00:16:39,074 --> 00:16:40,373 Jeg jobber ikke med barn. 270 00:16:40,459 --> 00:16:41,992 Hold opp. Men vi kan være gode. 271 00:16:42,077 --> 00:16:43,243 Vi har potensiale. 272 00:16:43,328 --> 00:16:45,161 Kom igjen, mann. Kom igjen, vær så snill. 273 00:16:45,247 --> 00:16:47,664 La oss jobbe med deg. Vi er nesten klare. 274 00:16:47,749 --> 00:16:49,666 Hør på oss. Gi oss en sjanse. 275 00:16:49,751 --> 00:16:51,501 Hør, mann... kom igjen, mann. 276 00:16:51,586 --> 00:16:53,086 Hør, hør, hør, hør. 277 00:16:53,171 --> 00:16:54,754 Jeg sa at jeg ikke gjør det jobbe med barn, ok? 278 00:16:54,840 --> 00:16:56,006 kom igjen, mr. Brooke, vær så snill? 279 00:16:56,091 --> 00:16:57,390 Vent, vent, vent, vent. 280 00:16:57,476 --> 00:16:59,175 Gå av bilen. Gå vekk fra bilen. 281 00:16:59,261 --> 00:17:00,427 Gå av bilen min. 282 00:17:00,512 --> 00:17:03,096 Du flytter også bort. 283 00:17:03,181 --> 00:17:04,230 Takk. 284 00:17:04,316 --> 00:17:05,815 God. 285 00:17:05,934 --> 00:17:07,934 Kom igjen, vær så snill. Kom igjen, mann. 286 00:17:08,020 --> 00:17:10,937 Hva gjør du? Akkurat her, akkurat her. 287 00:17:11,023 --> 00:17:14,407 Prøv å stå rett-- 288 00:17:14,493 --> 00:17:16,276 Fem, seks, sju, åtte. 289 00:17:51,530 --> 00:17:53,029 Greit nok, nok, nok, nok. 290 00:17:53,148 --> 00:17:54,064 Um... 291 00:17:54,149 --> 00:17:56,032 Hvor kommer dere fra? Bor dere alle rundt her? 292 00:17:56,151 --> 00:17:58,118 Ja, vi bor i operaen. Å, ja? 293 00:17:58,203 --> 00:17:59,685 Dere kjenner reksenteret der borte? 294 00:17:59,788 --> 00:18:01,171 Ja, det gjør vi. A'ight. 295 00:18:01,273 --> 00:18:02,855 Så møt meg der liksom... 296 00:18:02,958 --> 00:18:05,658 I morgen, 9:00 Skarp. 297 00:18:07,229 --> 00:18:08,294 Og ikke kom for sent. 298 00:18:08,380 --> 00:18:10,246 Betyr det at du er det blir vår manager? 299 00:18:10,332 --> 00:18:13,133 Nei, det betyr å møte meg der klokken 9.00. Skarp, 300 00:18:13,218 --> 00:18:14,834 Og ikke kom for sent, det er det det betyr. 301 00:18:14,920 --> 00:18:16,586 Greit. Takk. Takk. 302 00:18:16,671 --> 00:18:18,171 Og...Og, hør, hør, 303 00:18:18,256 --> 00:18:20,039 Neste gang står dere alle sammen små rumper foran bilen min, 304 00:18:20,142 --> 00:18:22,759 Jeg kjører dere over, og det gjør jeg ikke skal tenke to ganger på det. 305 00:18:22,844 --> 00:18:24,260 La oss gå! Gå! Gå! Gå! 306 00:18:24,346 --> 00:18:25,711 gå! Gå! 307 00:18:25,814 --> 00:18:27,680 308 00:18:37,867 --> 00:18:39,717 Nå vet jeg ikke hva dere har alle hørt om meg, 309 00:18:39,819 --> 00:18:42,854 Men jeg lover ikke gjør dere til ingen stjerner. 310 00:18:42,939 --> 00:18:44,188 Det er ikke det jeg gjør. 311 00:18:44,274 --> 00:18:46,057 Men hvis du legger inn det harde arbeidet, skjønt, 312 00:18:46,159 --> 00:18:48,109 Og du lytter til det jeg forteller deg, 313 00:18:48,194 --> 00:18:50,411 Jeg skal gjøre deg til en profesjonell. 314 00:18:50,530 --> 00:18:52,196 Og vær tydelig. 315 00:18:52,282 --> 00:18:53,898 Dere er en gruppe. 316 00:18:54,000 --> 00:18:56,117 Du gjør alt som en. 317 00:18:56,202 --> 00:18:57,452 Alle er like, 318 00:18:57,537 --> 00:19:00,338 Enten det er de urørlige eller overgangene, 319 00:19:00,423 --> 00:19:03,091 Alle gruppene mine jobber på samme måte. 320 00:19:03,209 --> 00:19:04,459 Så hvis du tenker deg om får den lille rumpa di 321 00:19:04,544 --> 00:19:08,713 Opp på scenen og prøv å overstråle alle andre, 322 00:19:08,798 --> 00:19:11,082 Du kan glemme det. 323 00:19:11,184 --> 00:19:13,051 Eller du kan gå hjemme akkurat nå. 324 00:19:13,136 --> 00:19:16,137 fordi jeg ikke spiller det. 325 00:19:16,222 --> 00:19:19,223 Du skal jobbe hardt. 326 00:19:19,309 --> 00:19:20,975 Det er i ferd med å bli det skikkelig hardt arbeid. 327 00:19:21,061 --> 00:19:24,312 Vanskeligere enn dere noen gang jobbet før. 328 00:19:24,397 --> 00:19:26,030 greit. 329 00:19:26,116 --> 00:19:28,399 330 00:19:31,705 --> 00:19:33,604 La oss fly. La oss gå. 331 00:19:35,558 --> 00:19:38,710 Greit, jeg teller dere med. 332 00:19:38,795 --> 00:19:40,211 Ok, og... 333 00:19:40,296 --> 00:19:43,214 Fem, seks, syv og... 334 00:19:43,299 --> 00:19:45,083 Kom igjen. Kom hit. 335 00:19:45,168 --> 00:19:46,501 Ok, en gang til og tilbake. 336 00:19:46,586 --> 00:19:50,471 ok? 337 00:19:50,590 --> 00:19:53,457 fem, seks, sju og... 338 00:19:53,560 --> 00:19:57,061 Du vil ikke savner merker. 339 00:19:57,147 --> 00:19:58,646 Jeg vil ikke kaste bort tiden min. 340 00:19:58,765 --> 00:20:00,464 Dere blir push-ups hele dagen her ute. 341 00:20:02,318 --> 00:20:04,018 Spinn, krusning. Tenk på det. Gå. 342 00:20:04,104 --> 00:20:06,137 få det riktig. 343 00:20:06,239 --> 00:20:08,272 Finn litt plass. Finn lik plass. 344 00:20:08,358 --> 00:20:10,108 Hver gang du kommer på scenen, 345 00:20:10,193 --> 00:20:12,160 Du stiller opp så du vet hvor du er. 346 00:20:12,278 --> 00:20:13,361 Bah. Bah. Bah. 347 00:20:13,446 --> 00:20:15,279 Mer sprø. Mer sprø. Bam. Bam. 348 00:20:15,365 --> 00:20:17,999 to, tre og... 349 00:20:23,289 --> 00:20:24,756 Mye bedre. Få riktig, mike. 350 00:20:24,841 --> 00:20:25,840 Det er greit. 351 00:20:32,549 --> 00:20:35,099 Det er din...Det er pengene dine glir, ok? 352 00:20:35,185 --> 00:20:36,184 Ok, ok. 353 00:20:37,721 --> 00:20:40,188 Ah. Bah. Bah. Bah. 354 00:20:43,143 --> 00:20:45,193 Jeg fortalte deg at det var det blir hardt arbeid. 355 00:20:45,311 --> 00:20:48,062 Hvis du ikke kan prestere når det er varmt, 356 00:20:48,148 --> 00:20:49,897 Da kan du ikke prestere. 357 00:21:09,502 --> 00:21:10,635 tid. 358 00:21:10,720 --> 00:21:12,086 359 00:21:15,859 --> 00:21:19,060 jeg kom på et navn til dere. 360 00:21:19,179 --> 00:21:21,229 Se... 361 00:21:21,347 --> 00:21:23,931 Navnet ditt er ikke det akkurat hvem du er, 362 00:21:24,017 --> 00:21:25,716 Det er det du handler om. 363 00:21:25,819 --> 00:21:31,856 Når du hører navn som fristelsene eller stilistikken, 364 00:21:31,941 --> 00:21:35,576 Eller min favoritt, blå magi, 365 00:21:35,695 --> 00:21:37,995 Det gir deg beskjed hvor de kommer fra. 366 00:21:38,081 --> 00:21:39,163 Graver du? 367 00:21:39,249 --> 00:21:40,698 Så hva heter vi? 368 00:21:40,784 --> 00:21:42,399 Hold kjeft. Åh. 369 00:21:42,502 --> 00:21:43,567 Nei, nei, nei, det er en god en. 370 00:21:43,670 --> 00:21:46,254 Det er bra spørsmål, bobby. 371 00:21:47,423 --> 00:21:51,042 Jeg skal skrive det ned for deg, fordi hvis jeg forteller deg det, 372 00:21:51,127 --> 00:21:52,243 Det er annerledes når du ser noe, 373 00:21:52,345 --> 00:21:53,845 I stedet for å høre det. 374 00:21:53,930 --> 00:21:55,880 Hør på dette. 375 00:21:55,965 --> 00:21:58,432 Her går vi. 376 00:21:58,551 --> 00:22:00,918 Ny utgave? Nøyaktig. 377 00:22:01,020 --> 00:22:02,687 Se... 378 00:22:02,772 --> 00:22:06,891 Dette lar alle få vite hva den neste store tingen 379 00:22:06,976 --> 00:22:12,146 Kommer ut boston er, ikke sant? 380 00:22:12,232 --> 00:22:13,698 De vet om jackson fem, 381 00:22:13,783 --> 00:22:15,449 De vet om de urørlige. 382 00:22:15,568 --> 00:22:19,654 De er i ferd med å vite om den nye utgaven. 383 00:22:20,707 --> 00:22:22,657 Si det. Ny utgave. 384 00:22:24,911 --> 00:22:26,377 Kan vi si det den rette måten, vær så snill? 385 00:22:26,479 --> 00:22:28,079 Igjen. Ny utgave. 386 00:22:28,181 --> 00:22:29,680 En gang til. Ny utgave! 387 00:22:29,782 --> 00:22:30,665 Greit, bra. 388 00:23:34,147 --> 00:23:36,030 Fem, seks, syv, og... 389 00:23:41,537 --> 00:23:43,204 Stopp. 390 00:23:43,323 --> 00:23:47,408 Ricky, jeg tok deg. 391 00:23:47,493 --> 00:23:50,127 Ok? Du dro foten din. 392 00:23:50,213 --> 00:23:51,412 Start på nytt. 393 00:23:51,497 --> 00:23:52,496 Jeg teller deg med. 394 00:23:52,582 --> 00:23:54,882 fem, seks, syv og... 395 00:24:24,664 --> 00:24:26,580 Woo! 396 00:24:37,184 --> 00:24:40,352 Hei, mr. B., hvordan har du det? Hva skjer, sir? 397 00:24:46,244 --> 00:24:47,309 Mann, noe sitter fast. 398 00:24:47,411 --> 00:24:49,128 Snakk aldri om deg selv her. 399 00:24:49,230 --> 00:24:52,147 Det eneste som sitter fast er så stort bak bivins pad du har. 400 00:24:52,250 --> 00:24:55,084 Mann, det er fra hva som helst bytte han har på seg. 401 00:24:55,169 --> 00:24:56,952 Uansett, brah. Hvorfor sutrer du? 402 00:24:57,038 --> 00:24:59,004 Mann, du skjønner ingen fra zena. 403 00:24:59,123 --> 00:25:00,956 Jeg forteller deg, jeg fikk tungen hennes. 404 00:25:01,042 --> 00:25:02,291 Det teller ikke. 405 00:25:02,376 --> 00:25:04,159 Du må kysse henne gjennom vindusskjermen. 406 00:25:04,262 --> 00:25:06,345 Tungen er noen som så vidt jeg er bekymret for. 407 00:25:06,464 --> 00:25:07,379 Akkurat, det teller. 408 00:25:07,465 --> 00:25:10,549 Denne karen kysser gjennom vindusskjermen 409 00:25:10,635 --> 00:25:12,000 Og du snakker om det teller? 410 00:25:12,103 --> 00:25:13,669 Hei, moren hennes kommer ikke til å gjøre det la henne komme ut. 411 00:25:13,771 --> 00:25:16,055 Det er alt jeg kan få. Takk. 412 00:25:16,140 --> 00:25:18,023 Selv et blad får ingen. Der er den. 413 00:25:18,142 --> 00:25:19,391 Greit, greit, greit, 414 00:25:19,477 --> 00:25:21,477 Nok med putepraten, spesielt siden 415 00:25:21,562 --> 00:25:24,146 Dere vet ikke hva i helvete dere snakker om uansett. 416 00:25:26,317 --> 00:25:27,900 La oss diskutere noe annet. 417 00:25:27,985 --> 00:25:29,702 La oss diskutere litt business. 418 00:25:29,820 --> 00:25:32,905 Hei, ralph, det er ekkel som faen, mann. 419 00:25:32,990 --> 00:25:35,240 Ikke gjør det lenger. 420 00:25:35,326 --> 00:25:36,909 Dere vet hvem er maurice starr? 421 00:25:36,994 --> 00:25:38,694 Ja, han produserer hans egne poster, 422 00:25:38,796 --> 00:25:39,995 Har sine egne grupper også. 423 00:25:40,081 --> 00:25:41,914 Høyre. han putter på et talentshow. 424 00:25:41,999 --> 00:25:43,031 Så, hvor mye er førstepremien? 425 00:25:43,134 --> 00:25:44,967 Å nei. Ingen penger denne gangen. 426 00:25:45,052 --> 00:25:47,703 Ingen penger? Hva er så poenget? 427 00:25:47,805 --> 00:25:49,338 Jenter, mann. 428 00:25:49,423 --> 00:25:51,924 Kvinner her fra over hele byen. 429 00:25:52,009 --> 00:25:53,509 Ja! 430 00:25:53,594 --> 00:25:55,060 Vel, hvis vi ikke får penger, hva får vi? 431 00:25:55,179 --> 00:25:56,895 Vel, vinneren får til spille inn en demo i studioet hans, 432 00:25:57,014 --> 00:25:58,297 Og jeg skal si deg, 433 00:25:58,399 --> 00:26:00,232 Det betyr mye når du får lage en sang. 434 00:26:00,334 --> 00:26:01,883 Ok, sangen gjør godt nok, 435 00:26:01,986 --> 00:26:03,435 Du kan ende opp å ha en platekontrakt. 436 00:26:03,521 --> 00:26:04,653 Hvor mye penger er det? 437 00:26:04,739 --> 00:26:06,572 Skyt, nå er du det snakker mye. 438 00:26:06,691 --> 00:26:08,107 Det kan være mye... 439 00:26:08,192 --> 00:26:09,358 Typen penger det vil forandre alt, 440 00:26:09,443 --> 00:26:11,226 Og flytte deg rett ut prosjektene. 441 00:26:11,329 --> 00:26:13,445 Å, ja. 442 00:26:13,531 --> 00:26:16,365 Hva om vi ikke vil forlate prosjektene? 443 00:26:16,450 --> 00:26:19,735 Vil du ikke bli en stjerne? Det sa jeg aldri. 444 00:26:19,837 --> 00:26:21,253 Vel, jeg vet at jeg gjør det. 445 00:26:21,372 --> 00:26:23,739 Uansett, showet blir kl strandteateret i sentrum, 446 00:26:23,841 --> 00:26:25,924 Det stedet seter som 500 mennesker. 447 00:26:26,027 --> 00:26:27,409 Det er mange mennesker, 448 00:26:27,495 --> 00:26:29,762 Så vi må få vår handle sammen, ikke sant? 449 00:26:29,864 --> 00:26:31,079 Ja, vel, hvor mye tid vi har, b? 450 00:26:31,182 --> 00:26:35,300 Vel, det har vi bare en uke. 451 00:26:35,386 --> 00:26:38,554 Så jeg trenger at dere tar dere alle sammen strøk av og gjør deg klar. 452 00:26:40,358 --> 00:26:41,690 Gjør deg klar, fokuser. 453 00:26:41,776 --> 00:26:44,593 Spilletiden er over. La oss gå. Kom igjen. 454 00:26:57,742 --> 00:27:00,709 Alle sammen, frys! 455 00:27:04,665 --> 00:27:06,165 Frigjør opp! 456 00:27:09,887 --> 00:27:11,303 Pust, vær avslappet. 457 00:27:22,099 --> 00:27:23,265 458 00:27:32,109 --> 00:27:34,426 Vel, vel, dr. Fryse. 459 00:27:36,447 --> 00:27:38,881 Dr. Freeze, damer og herrer, dr. Fryse. 460 00:27:41,118 --> 00:27:43,168 Vel, de alle sammen kan ikke være fantastisk. 461 00:27:43,287 --> 00:27:44,920 Hvem skal nå lede bønnen? 462 00:27:45,005 --> 00:27:48,841 Fortsett, ralph, gå for det. 463 00:27:48,959 --> 00:27:50,592 Kjære himmelske far, spør vi deg ydmykt 464 00:27:50,678 --> 00:27:52,544 For din guddommelige velsignelse. 465 00:27:52,630 --> 00:27:53,912 Vi ber om at du vil... 466 00:27:54,014 --> 00:27:56,098 Denne neste gruppen... 467 00:27:56,183 --> 00:27:57,966 ...Og vær så snill la oss huske 468 00:27:58,052 --> 00:27:59,685 Alle trinnene som ble lært oss, 469 00:27:59,804 --> 00:28:01,804 fordi du vet at vi ikke gjør det vil ikke gjøre flere push-ups. 470 00:28:01,889 --> 00:28:03,522 Jesus vil bli prist. Amen. 471 00:28:03,641 --> 00:28:04,690 Hender inn. 472 00:28:04,809 --> 00:28:07,676 Gi meg en ny utgave lav, som en, to, tre. 473 00:28:07,778 --> 00:28:08,944 Ny utgave! 474 00:28:27,548 --> 00:28:28,580 475 00:31:29,680 --> 00:31:33,732 Gi det opp for den nye utgaven! 476 00:31:33,851 --> 00:31:35,517 Ny utgave! 477 00:31:36,737 --> 00:31:39,354 For en natt! For en natt! 478 00:31:39,440 --> 00:31:43,191 Jeg misunner ikke disse dømmer litt. 479 00:31:43,277 --> 00:31:46,662 Dere har en veldig vanskelig avgjørelse å ta. 480 00:31:46,747 --> 00:31:49,581 Gi det opp for vår skyld finalister, dere. 481 00:31:53,253 --> 00:31:54,870 Woo! 482 00:31:54,955 --> 00:31:57,372 Når det er sagt... 483 00:31:58,425 --> 00:32:02,427 En hard jobb, hard jobb. 484 00:32:02,529 --> 00:32:04,546 Dette er mye av talent på scenen. 485 00:32:04,648 --> 00:32:07,582 Fremtiden deres er i hendene dine. 486 00:32:07,685 --> 00:32:09,201 Så... 487 00:32:09,303 --> 00:32:11,470 Når det er sagt, 488 00:32:11,572 --> 00:32:16,558 Vinneren av kveldens hollywood talentkonkurranse... 489 00:32:22,149 --> 00:32:24,316 Boston... 490 00:32:25,569 --> 00:32:30,038 [jubler, applaudere, bue, håne] 491 00:32:30,124 --> 00:32:32,407 Gratulerer. 492 00:32:35,079 --> 00:32:36,495 Gratulerer. 493 00:32:36,580 --> 00:32:38,764 Du skal spille inn med meg i studioet mitt, 494 00:32:38,866 --> 00:32:43,385 Maurice starr studio, og lykke til. 495 00:32:46,774 --> 00:32:50,575 Nå, min sjel ville ikke være det rett hvis jeg lar dette gå ned 496 00:32:50,677 --> 00:32:52,811 Måten det går ned på. 497 00:32:52,930 --> 00:32:54,813 Ny utgave, komme tilbake på scenen. 498 00:33:02,022 --> 00:33:04,356 I kveld, du skal spille inn også, 499 00:33:04,441 --> 00:33:05,690 Med maurice starr. 500 00:33:05,776 --> 00:33:08,493 Vi skal gi to platekontrakter. 501 00:33:08,612 --> 00:33:09,978 Du vil også ta opp med meg i studioet mitt. 502 00:33:10,080 --> 00:33:11,079 Godt jobbet, gutter. 503 00:33:11,165 --> 00:33:13,832 Mine damer og herrer, ny utgave! 504 00:33:17,454 --> 00:33:19,454 Maurice stjerne driver denne byen. 505 00:33:21,375 --> 00:33:23,158 Ny utgave, mine damer og herrer! 506 00:33:23,260 --> 00:33:24,876 Ny utgave! 507 00:33:38,683 --> 00:33:41,083 [spiller tilfeldig pianonoter] 508 00:33:43,488 --> 00:33:46,872 509 00:33:48,042 --> 00:33:49,341 510 00:33:49,427 --> 00:33:51,577 Stopp. 511 00:33:51,679 --> 00:33:54,130 Dette er ikke en lekeplass. Dette er ikke leker. 512 00:33:56,551 --> 00:33:58,217 Ikke bare begynn rørende ting. 513 00:34:00,221 --> 00:34:03,722 Nå hvis vi skal være en ny utgave til jackson fem, 514 00:34:03,808 --> 00:34:05,441 Vi trenger et medlem til. 515 00:34:05,560 --> 00:34:07,776 Hvorfor prøver vi det fikse det som ikke er ødelagt? 516 00:34:07,895 --> 00:34:09,728 Jeg synes vi er kule med bare fire. 517 00:34:09,814 --> 00:34:12,781 Michael, ikke sant? Ja. 518 00:34:12,900 --> 00:34:14,400 I denne bransjen, du lærer mye mer 519 00:34:14,485 --> 00:34:17,319 Ved å lytte enn å snakke. 520 00:34:17,405 --> 00:34:21,207 Så, lukk den store rumpa munnen og åpne de store ørene. 521 00:34:21,292 --> 00:34:22,741 Uansett, brah. 522 00:34:22,827 --> 00:34:25,244 Nå må dere ha det en talentfull fetter eller bror 523 00:34:25,329 --> 00:34:27,580 Eller noen i din familie som kan synge eller-- 524 00:34:27,665 --> 00:34:30,166 Nei, ingen av brødrene mine har noe talent i det hele tatt. 525 00:34:30,251 --> 00:34:32,968 Mann, broren min lærte nettopp hvordan gå for et år siden. 526 00:34:33,087 --> 00:34:34,720 Kanskje vi kan få corey og travis. 527 00:34:34,805 --> 00:34:36,388 Jeg vet de fortsatt vil gjøre det. 528 00:34:36,474 --> 00:34:38,057 Nei, nei, nei, vi trenger å se alle. 529 00:34:38,142 --> 00:34:39,475 Min nevø. 530 00:34:39,594 --> 00:34:40,476 Han har lyst å være i gruppen 531 00:34:40,595 --> 00:34:42,228 Helt siden gruppen kom i gang. 532 00:34:58,946 --> 00:35:00,412 Spill eller noe. Jeg er opptatt. 533 00:35:00,498 --> 00:35:02,665 Hvordan kommer det seg at onkel brooke ikke gjør det bare sette deg i gruppen? 534 00:35:02,783 --> 00:35:04,333 Det fungerer ikke sånn. 535 00:35:04,452 --> 00:35:05,534 Jeg må fortjene plassen min. 536 00:35:05,620 --> 00:35:08,537 Nei, det er fordi du beklager. 537 00:35:08,623 --> 00:35:10,422 Ma, kan du være så snill komme og hente ham? 538 00:35:10,508 --> 00:35:14,126 Roland, jeg sa det å la broren din være i fred. 539 00:35:16,597 --> 00:35:17,463 Hva sa jeg akkurat? 540 00:35:17,548 --> 00:35:18,964 Trenger jeg å få beltet mitt? 541 00:35:19,050 --> 00:35:21,016 Ha. Ha. Ha. 542 00:35:21,135 --> 00:35:22,167 543 00:35:22,270 --> 00:35:23,835 Greit, ville du stoppe det nå? 544 00:35:23,938 --> 00:35:25,003 Roland, hva gjorde det jeg forteller deg om 545 00:35:25,106 --> 00:35:27,139 Plager din bror så mye? 546 00:35:27,225 --> 00:35:28,674 Stopp det. Kom igjen nå. 547 00:35:28,776 --> 00:35:30,359 Han beklager. Stopp det, roland. 548 00:35:30,478 --> 00:35:31,527 Er han en mann? 549 00:35:31,646 --> 00:35:33,812 Kom igjen, du har dette. 550 00:35:33,898 --> 00:35:36,232 Nei, det gjør han ikke. Roland. Jeg er pop deg. 551 00:35:36,317 --> 00:35:37,866 Han kommer aldri til å gjøre det komme inn i gruppen. 552 00:35:37,985 --> 00:35:40,035 roland. 553 00:35:40,154 --> 00:35:42,955 Nå er alt du trenger å gjøre hva onkelen din lærte deg. 554 00:35:43,040 --> 00:35:44,406 Det er det. 555 00:35:44,492 --> 00:35:46,242 Du har dette, greit? 556 00:35:46,327 --> 00:35:47,076 Kom igjen. 557 00:35:47,161 --> 00:35:48,527 Roland, jeg skal si det deg akkurat nå, 558 00:35:48,629 --> 00:35:51,297 Hvis du snakker tilbake til meg en gang til, gutt. 559 00:35:51,382 --> 00:35:53,999 taper! 560 00:36:00,341 --> 00:36:03,392 Mann, brooke snakker alltid om «vær i tide» 561 00:36:03,511 --> 00:36:07,146 Og "ikke vær sen," men hvor er han? 562 00:36:07,231 --> 00:36:09,932 Kom igjen, mann. 563 00:36:10,017 --> 00:36:11,650 Her kom han akkurat nå. 564 00:36:11,736 --> 00:36:14,069 Dette er nevøen min ronnie her. 565 00:36:15,656 --> 00:36:16,772 Hva, mann? 566 00:36:16,857 --> 00:36:18,557 Du har høyden. Ball du? 567 00:36:18,659 --> 00:36:20,943 Ja, jeg gjør litt noe. 568 00:36:21,028 --> 00:36:22,861 ja, han er fra katedralen. 569 00:36:22,947 --> 00:36:24,730 Mann, jeg vet ikke om folk fra katedralen 570 00:36:24,832 --> 00:36:26,899 Kan rote med oss op gutter. 571 00:36:27,001 --> 00:36:28,450 Mann, stå opp. 572 00:36:28,536 --> 00:36:30,586 Stå opp, bobby. 573 00:36:30,705 --> 00:36:32,421 Ok, alle sammen komme i posisjon. 574 00:36:32,540 --> 00:36:34,840 Vi skal gå gjennom det samme rutine vi gjorde i går. 575 00:36:34,925 --> 00:36:36,908 Ronnie, hold deg rett foran dem 576 00:36:37,011 --> 00:36:38,761 Og gjør det fra på den måten, ok? 577 00:36:38,879 --> 00:36:40,546 Jeg teller dere alle sammen. 578 00:36:40,631 --> 00:36:44,850 Klar? Fem, seks, syv og... 579 00:36:44,935 --> 00:36:47,586 580 00:36:47,688 --> 00:36:49,471 Hold deg sammen. 581 00:36:49,557 --> 00:36:52,024 Ja. 582 00:36:52,109 --> 00:36:53,258 Bra jobbet. 583 00:36:53,361 --> 00:36:54,443 Bli hos dem, mike. 584 00:36:54,562 --> 00:36:55,694 Bra jobbet. 585 00:36:56,814 --> 00:36:58,764 Bra jobbet. 586 00:36:58,866 --> 00:37:00,065 Godt jobbet, ronnie. 587 00:37:00,151 --> 00:37:02,151 Vær konsekvent. Hold deg sammen. 588 00:37:02,253 --> 00:37:03,986 det stemmer. 589 00:37:04,071 --> 00:37:05,321 Og stopp! 590 00:37:05,406 --> 00:37:06,438 Bra jobbet. 591 00:37:06,540 --> 00:37:07,656 Bra jobbet. Bra jobbet. Bra jobbet. 592 00:37:07,742 --> 00:37:09,775 Ikke dårlig. På ekte, mann. 593 00:37:09,877 --> 00:37:11,627 Ja, han er grei. 594 00:37:11,746 --> 00:37:13,712 Ja, det er det i'm talking about. 595 00:37:13,798 --> 00:37:15,297 You got this now. 596 00:37:18,135 --> 00:37:20,302 Greit, gutter, let's get in the booth. 597 00:37:22,590 --> 00:37:25,758 Put your headphones on så du kan høre avspilling, ok? 598 00:37:26,594 --> 00:37:27,643 Hei. 599 00:37:27,762 --> 00:37:29,261 You know i was gonna go for them. 600 00:37:30,231 --> 00:37:32,898 Come on, man, let me oh,just get 'em.Irst. 601 00:37:32,983 --> 00:37:35,818 Nei... 602 00:37:35,936 --> 00:37:37,853 You wanna handle that? 603 00:37:39,273 --> 00:37:41,440 Å, ja. Vil du fikse det? 604 00:37:41,525 --> 00:37:43,776 Ja. 605 00:37:46,330 --> 00:37:48,113 Stå opp. Stå opp! 606 00:37:49,283 --> 00:37:51,333 Stå opp! 607 00:37:55,589 --> 00:37:57,289 Stopp det! 608 00:38:01,295 --> 00:38:03,595 Let's just start with you first. 609 00:38:03,681 --> 00:38:04,797 Har du tekstarket ditt? 610 00:38:04,882 --> 00:38:05,997 Ja, sir. 611 00:38:06,100 --> 00:38:08,767 Hva venter du på? 612 00:38:08,853 --> 00:38:12,671 Dere to, eh, rick, mike, hva du enn heter, 613 00:38:12,773 --> 00:38:14,022 Kom igjen, kom deg ut derfra. 614 00:38:14,141 --> 00:38:16,141 Come on, leave me. 615 00:38:21,949 --> 00:38:24,149 er du klar? 616 00:38:26,821 --> 00:38:28,737 Ferdig. 617 00:38:28,823 --> 00:38:30,973 Greit. 618 00:38:33,411 --> 00:38:35,026 Fra toppen. 619 00:38:35,129 --> 00:38:37,195 [instrumental track playing] 620 00:39:17,288 --> 00:39:18,954 621 00:39:19,039 --> 00:39:20,589 Du har noen deler for at vi skal synge? 622 00:39:32,636 --> 00:39:34,102 [reel-to-reel opptaker klikker] 623 00:39:37,584 --> 00:39:39,417 Jeg blir det ut på et minutt. 624 00:39:41,004 --> 00:39:43,087 What's up, maurice? 625 00:39:43,173 --> 00:39:44,288 What you doin' ut denne veien? 626 00:39:44,391 --> 00:39:46,891 jeg håpet vi kunne snakke. 627 00:39:46,977 --> 00:39:48,426 Foreldrene dine rundt? 628 00:39:48,512 --> 00:39:50,261 Å, ja, i det andre rommet. 629 00:39:50,347 --> 00:39:53,848 Vel, kan jeg komme inn? Ja. 630 00:39:55,435 --> 00:39:58,319 Hei, dere. Hei, maurice 631 00:39:58,438 --> 00:40:00,255 Moren din har det bra. 632 00:40:00,357 --> 00:40:02,073 Hun minner meg om moren min. 633 00:40:02,159 --> 00:40:03,958 Gjør hun deg en ostesmørbrød? 634 00:40:04,060 --> 00:40:05,243 Ja, det er de min favoritt. 635 00:40:05,345 --> 00:40:07,145 Ja, min også. 636 00:40:07,247 --> 00:40:10,315 Vi var så fattige noen ganger vi hadde ikke råd til osten. 637 00:40:10,417 --> 00:40:12,116 og ost var gratis. 638 00:40:14,337 --> 00:40:16,320 Ralph... 639 00:40:16,423 --> 00:40:18,122 Du er et stort talent. Takk. 640 00:40:18,208 --> 00:40:20,975 Jeg har sett mye barna synger, men... 641 00:40:21,077 --> 00:40:24,512 Du er fantastisk. 642 00:40:24,631 --> 00:40:27,432 Med litt stemmetrening og litt polering, 643 00:40:27,517 --> 00:40:28,933 Jeg kan gjøre deg til en stjerne... 644 00:40:29,019 --> 00:40:31,436 ...Akkurat sånn. 645 00:40:31,521 --> 00:40:33,821 Hva med resten av gruppen? 646 00:40:33,940 --> 00:40:36,691 Ikke misforstå meg. De er fine barn. 647 00:40:36,810 --> 00:40:38,509 Men det gjør de ikke ha det du har. 648 00:40:38,612 --> 00:40:40,862 Hva har jeg? 649 00:40:40,981 --> 00:40:46,317 Franskmennene kaller det "je ne sais quoi." 650 00:40:46,403 --> 00:40:49,904 Jeg vet. Jeg kunne ikke si det det i lang tid heller. 651 00:40:49,990 --> 00:40:51,539 Men du har det. 652 00:40:51,658 --> 00:40:53,675 Michael har det, marvin har det-- 653 00:40:53,777 --> 00:40:56,044 Sterk stemme, sterk scenetilstedeværelse, 654 00:40:56,162 --> 00:40:57,495 Og godt utseende. 655 00:40:57,581 --> 00:41:00,415 Det er en stjerne, og når du først har det, 656 00:41:00,517 --> 00:41:02,333 Du kaster ikke det borte. 657 00:41:02,435 --> 00:41:03,918 658 00:41:04,004 --> 00:41:06,421 Jeg vet ikke, jeg mener... 659 00:41:06,523 --> 00:41:08,205 Hvis det ikke var for karene, 660 00:41:08,308 --> 00:41:11,392 Jeg ville ikke engang være å synge, opptre. 661 00:41:11,511 --> 00:41:14,045 Det er de som brakte meg inn. 662 00:41:14,147 --> 00:41:15,496 Guttene mine. 663 00:41:15,599 --> 00:41:16,681 jeg forstår. 664 00:41:16,766 --> 00:41:18,616 Jeg mener, de er din... 665 00:41:18,718 --> 00:41:22,136 Ho-ho, hip-zip, hip, doop-doop-doop, 666 00:41:22,239 --> 00:41:24,355 De er dine homeboys, ikke sant? 667 00:41:24,441 --> 00:41:26,040 ja, noe sånt. 668 00:41:26,142 --> 00:41:27,976 Ja, men, ralph, 669 00:41:28,078 --> 00:41:30,612 Du må begynne å tenke om fremtiden din. 670 00:41:30,714 --> 00:41:34,716 Jeg tilbyr deg din egen platekontrakt. 671 00:41:34,818 --> 00:41:38,386 Det er en sjanse for deg til å endre deg familiens omgivelser, 672 00:41:38,488 --> 00:41:40,038 Og du ville kaste alt det ut av vinduet 673 00:41:40,123 --> 00:41:43,908 For noen barn er du ikke engang vet du om ti år? 674 00:41:43,994 --> 00:41:45,576 Bare tenk. 675 00:41:45,679 --> 00:41:48,212 Nå trenger du ikke gi meg et svar akkurat nå. 676 00:41:51,635 --> 00:41:53,885 Bare tenk på det. 677 00:42:01,011 --> 00:42:02,644 Ring meg. 678 00:42:03,480 --> 00:42:05,163 Jeg kan ikke. 679 00:42:09,035 --> 00:42:10,918 Vi har ingen telefon. 680 00:42:12,789 --> 00:42:14,438 Nei, du gjør det feil. 681 00:42:14,541 --> 00:42:16,491 Jeg fikk det akkurat til måte av en grunn. 682 00:42:16,576 --> 00:42:18,609 Hva gjør du? Fikser engelen. 683 00:42:18,712 --> 00:42:19,877 Du gjorde det bare verre. Nei, det gjorde jeg ikke. 684 00:42:19,963 --> 00:42:22,547 Ja, det gjorde du. Gjør det jeg sa til deg, latonya. 685 00:42:22,632 --> 00:42:25,750 Nei. Å herregud... 686 00:42:26,920 --> 00:42:29,087 Hva gjorde du? 687 00:42:29,172 --> 00:42:32,256 Jeg visste at vi ikke hadde råd jul i år, så... 688 00:42:32,342 --> 00:42:33,308 Jeg sparte opp min talentshow penger 689 00:42:33,426 --> 00:42:35,093 Og meg og latonya gikk på shopping. 690 00:42:35,178 --> 00:42:37,145 691 00:42:39,599 --> 00:42:41,149 Ma, hva er galt? 692 00:42:41,267 --> 00:42:42,600 693 00:42:42,686 --> 00:42:45,520 Dere skulle ikke ha hatt... 694 00:42:45,605 --> 00:42:47,438 Å, jesus. 695 00:42:51,695 --> 00:42:54,112 Dere burde ikke ha gjort det måtte gjøre dette. 696 00:42:56,166 --> 00:42:58,533 Mine barn... 697 00:42:58,618 --> 00:43:01,169 Ikke gråt, mamma. 698 00:43:04,341 --> 00:43:06,791 699 00:43:47,167 --> 00:43:48,199 700 00:43:54,224 --> 00:43:55,757 701 00:43:58,061 --> 00:44:00,895 702 00:44:01,014 --> 00:44:02,546 [telefonen fortsetter ringer] 703 00:44:02,649 --> 00:44:05,016 704 00:44:05,101 --> 00:44:07,268 Kom ned. 705 00:44:10,356 --> 00:44:11,572 God...god jul. 706 00:44:11,691 --> 00:44:13,224 Du har en collect call 707 00:44:13,326 --> 00:44:15,243 Fra ralph tresvant-- vil du godta anklagene? 708 00:44:15,345 --> 00:44:16,727 Ja, jeg vil. 709 00:44:16,830 --> 00:44:18,446 Åh, god jul. 710 00:44:18,531 --> 00:44:20,114 Maurice, det er ralph. 711 00:44:20,200 --> 00:44:21,999 Hei, ralph. 712 00:44:22,085 --> 00:44:24,401 Du ba meg ringe deg da jeg tok en avgjørelse. 713 00:44:24,504 --> 00:44:26,621 Ja, det gjorde jeg, broren min. 714 00:44:26,706 --> 00:44:28,439 Har vi en avtale? 715 00:44:28,541 --> 00:44:32,093 Ja, mann, men det er det må være oss alle. 716 00:44:32,212 --> 00:44:34,045 Jeg kan ikke ta det alene. 717 00:44:34,130 --> 00:44:36,080 Virkelig? Virkelig. 718 00:44:36,182 --> 00:44:40,218 Jeg mener, soloavtalen ville vært kult og alt, men... 719 00:44:40,303 --> 00:44:41,719 Hvis jeg kutter ut guttene mine, 720 00:44:41,805 --> 00:44:43,721 Alle i op ville hate meg. 721 00:44:43,807 --> 00:44:44,939 De ville alle hate meg. 722 00:44:45,058 --> 00:44:46,858 Jeg vet ikke hvor du er fra, mann, 723 00:44:46,943 --> 00:44:48,893 Men vi får det ikke sånn nede her. 724 00:44:48,978 --> 00:44:51,095 725 00:44:51,197 --> 00:44:53,948 Så er det gruppen. 726 00:44:54,067 --> 00:44:55,950 Ralph... 727 00:44:56,069 --> 00:44:57,485 Ha en god jul, bror. 728 00:44:57,570 --> 00:44:59,904 Du også, mann. 729 00:45:03,710 --> 00:45:05,626 730 00:45:07,664 --> 00:45:09,446 Merk mine ord-- alle plateselskapene 731 00:45:09,549 --> 00:45:11,048 Det går videre til dere kommer til å beklage 732 00:45:11,134 --> 00:45:13,835 Fordi denne tingen kommer til å bli stort. 733 00:45:13,920 --> 00:45:14,902 Hva er navnet av selskapet 734 00:45:15,004 --> 00:45:16,137 Signerer vi med igjen? 735 00:45:16,256 --> 00:45:18,172 Gatevis. En venn av meg, arthur baker. 736 00:45:18,258 --> 00:45:22,126 Nøyaktig hvilken del gjør du spille i dette, maurice...? 737 00:45:22,228 --> 00:45:23,728 Maurice stjerne. 738 00:45:23,813 --> 00:45:24,979 Er du deres leder nå? 739 00:45:25,098 --> 00:45:26,731 Nei, jeg er ikke manageren deres. 740 00:45:26,816 --> 00:45:28,299 Brooke er fortsatt manageren deres. 741 00:45:28,401 --> 00:45:29,684 Jeg produserer musikken. 742 00:45:29,769 --> 00:45:31,969 Så, hva snakker vi i form av penger? 743 00:45:32,071 --> 00:45:33,637 Mm-hm. Det er et godt poeng. 744 00:45:33,740 --> 00:45:35,022 La oss komme til det nitty-gritty. 745 00:45:35,108 --> 00:45:39,911 Hvert medlem får en signeringsbonus på $500. 746 00:45:42,115 --> 00:45:44,949 Er du seriøs akkurat nå, $500? 747 00:45:45,034 --> 00:45:48,085 Og en betamax-maskin. 748 00:45:48,171 --> 00:45:50,254 Ja! Mann. 749 00:45:50,340 --> 00:45:54,208 Fem hundre dollar. 750 00:45:57,213 --> 00:45:58,963 751 00:46:00,350 --> 00:46:02,133 Unnskyld meg. Beklager. 752 00:46:03,603 --> 00:46:04,668 Vel, dette er bra. 753 00:46:04,771 --> 00:46:06,604 [spent prat, latter] 754 00:46:06,689 --> 00:46:08,005 La oss fylle ut bunnlinjen. 755 00:46:08,107 --> 00:46:10,057 Der er din, ralph, ok? 756 00:46:10,143 --> 00:46:13,978 [spent prat, latter fortsetter] 757 00:46:19,068 --> 00:46:21,452 Hva er galt? Ingenting. 758 00:46:21,538 --> 00:46:23,905 Hei, hva er galt? 759 00:46:25,208 --> 00:46:29,160 Hva om jeg aldri kommer til spille basketball igjen? 760 00:46:29,245 --> 00:46:31,546 kjære... 761 00:46:31,664 --> 00:46:33,548 Jeg trodde du likte å være i gruppen. 762 00:46:33,666 --> 00:46:36,500 Jeg liker gruppen, men... 763 00:46:36,586 --> 00:46:38,302 Jeg elsker basketball. 764 00:46:38,388 --> 00:46:39,870 765 00:46:39,973 --> 00:46:42,340 Hør, det er ikke noe å si med denne musikkbransjen 766 00:46:42,425 --> 00:46:44,392 Hvor det kan ta deg. 767 00:46:44,494 --> 00:46:46,344 Se på meg. 768 00:46:46,429 --> 00:46:49,897 Du fortjener dette like mye som alle andre i det rommet, 769 00:46:50,016 --> 00:46:53,234 Og ikke la noen fortelle deg annerledes. 770 00:46:53,353 --> 00:46:54,902 Husk når du... Du ville spille basketball 771 00:46:55,021 --> 00:46:56,904 Og de sa at du ikke kunne 772 00:46:57,023 --> 00:46:59,357 Fordi du var for lav leke med de store barna? 773 00:46:59,442 --> 00:47:02,076 Du overarbeidet alle 774 00:47:02,178 --> 00:47:05,229 Og viste det du er en leder. 775 00:47:05,331 --> 00:47:06,747 Og gjett hva? 776 00:47:06,866 --> 00:47:10,284 Babe, det kommer til å bli det samme med denne. 777 00:47:10,370 --> 00:47:12,286 Tror du meg? 778 00:47:12,372 --> 00:47:13,537 Ja. 779 00:47:13,623 --> 00:47:14,755 Gjør du det? 780 00:47:14,874 --> 00:47:16,958 Ja, det gjør jeg. 781 00:47:17,043 --> 00:47:17,792 God. 782 00:47:17,877 --> 00:47:19,410 Fordi jeg tror på deg. 783 00:47:19,512 --> 00:47:20,711 Få nå din rumpa der oppe, 784 00:47:20,797 --> 00:47:22,179 Og du går og signerer det papiret, 785 00:47:22,265 --> 00:47:23,580 For vi drar ikke ingen penger på bordet. 786 00:47:23,683 --> 00:47:25,933 Vi snur oss aldri ned ingen jævla penger. 787 00:47:26,052 --> 00:47:27,101 Greit. Greit. 788 00:47:27,220 --> 00:47:28,686 Jeg elsker deg, baby. Jeg elsker deg også. 789 00:47:28,771 --> 00:47:30,087 Gi meg noen. 790 00:47:30,189 --> 00:47:31,889 Gå og hent dem. 791 00:47:42,535 --> 00:47:44,368 Dette er mikes. La oss bekymre oss for det. 792 00:47:45,571 --> 00:47:47,271 Takk. 793 00:47:47,373 --> 00:47:48,956 Har vi en avtale? 794 00:48:21,774 --> 00:48:23,491 Elroy Smith, vill radio. 795 00:48:23,609 --> 00:48:24,475 Vi er i ferd med å spille en ny sang 796 00:48:24,577 --> 00:48:26,827 Fra Bostons egen ny utgave. 797 00:48:26,946 --> 00:48:30,281 Hei! Hei! Du er på radioen! 798 00:49:02,198 --> 00:49:04,598 Maurice, som en av er de forsangeren? 799 00:49:04,701 --> 00:49:06,484 Alle sammen er forsangere. 800 00:49:07,987 --> 00:49:09,153 Ralph er forsanger. 801 00:49:09,238 --> 00:49:10,705 Ralph. Hvem er ralph? 802 00:49:10,823 --> 00:49:12,073 Den ene i den hvite jakken. 803 00:49:12,158 --> 00:49:14,492 Å, hyggelig. 804 00:49:14,577 --> 00:49:16,360 Her. 805 00:49:16,462 --> 00:49:18,079 Unnskyld meg, ralph, ikke sant? 806 00:49:18,164 --> 00:49:21,298 Jeg trenger at du står her ved siden av den unge damen. 807 00:49:21,384 --> 00:49:23,084 Bare sånn, ok? Du er komfortabel, ikke sant? 808 00:49:23,169 --> 00:49:24,701 Se glad ut, ralph. 809 00:49:24,804 --> 00:49:26,220 Greit? Stor. Du med hatten. 810 00:49:26,339 --> 00:49:27,888 Du går på den andre siden av henne her. 811 00:49:28,007 --> 00:49:29,673 Du må flytte over. Du må flytte over. 812 00:49:29,759 --> 00:49:30,808 Akkurat der, ok? 813 00:49:30,893 --> 00:49:32,226 Du blir der. 814 00:49:32,345 --> 00:49:33,544 Perfekt. 815 00:49:33,646 --> 00:49:35,096 Hyggelig. 816 00:49:36,265 --> 00:49:37,515 Mike, la meg fikse deg. Hva med oss? 817 00:49:37,600 --> 00:49:39,316 Det spiller ingen rolle, ok? 818 00:49:39,402 --> 00:49:41,318 Du er perfekt. Det ser utmerket ut. 819 00:49:41,404 --> 00:49:42,653 Hold deg der. 820 00:49:42,739 --> 00:49:43,854 Hyggelig. 821 00:49:43,940 --> 00:49:45,773 Store smil. 822 00:49:45,858 --> 00:49:48,559 Ja. Fantastisk. Dere ser fantastiske ut. 823 00:49:48,661 --> 00:49:50,244 Fantastisk. 824 00:49:50,363 --> 00:49:51,562 Lykkelig. 825 00:49:51,664 --> 00:49:52,896 Fantastisk. 826 00:49:52,999 --> 00:49:54,281 Store smil. 827 00:49:54,367 --> 00:49:56,200 Greit, den andre halvparten av dere, ikke smil. 828 00:49:56,285 --> 00:49:57,701 Glimrende! 829 00:50:08,547 --> 00:50:10,163 Se på teltet. 830 00:50:10,266 --> 00:50:12,099 Det er oss på teltet. 831 00:50:12,184 --> 00:50:13,684 Unnskyld meg. Kom igjen. 832 00:50:13,803 --> 00:50:17,104 Kom igjen, gutter, la oss gå, la oss gå, la oss gå. 833 00:50:17,189 --> 00:50:18,689 Kom igjen! 834 00:50:22,561 --> 00:50:25,279 835 00:50:28,818 --> 00:50:32,486 Uvirkelig, mann. La oss gå. Kom igjen. 836 00:50:33,956 --> 00:50:35,372 Vent på meg. 837 00:50:47,837 --> 00:50:50,671 Festfolk, la oss gi det opp for madonna! 838 00:50:50,756 --> 00:50:52,339 Vis henne litt kjærlighet. 839 00:50:53,926 --> 00:50:58,812 Kommer vi opp, kommer vi oss ned med disse kattene – ny utgave! 840 00:51:00,015 --> 00:51:01,398 La meg få dette rett. 841 00:51:01,517 --> 00:51:04,401 Du vil at jeg skal åpne opp for små barn? 842 00:51:04,520 --> 00:51:06,052 Jeg åpner ikke opp for ingen barn. 843 00:51:06,155 --> 00:51:08,856 "godteri jente" barn. Det skjer ikke. 844 00:51:08,941 --> 00:51:10,691 Cous, kom igjen, baby. Du kjenner spillet. 845 00:51:10,776 --> 00:51:11,942 De er varme som fiskefett. 846 00:51:12,027 --> 00:51:14,528 De ble utsolgt hver gang klubb på østkysten. 847 00:51:14,613 --> 00:51:16,730 Dette er new york og ikke matunga, new york. 848 00:51:16,832 --> 00:51:17,865 Mann, i helvete med dem barna. 849 00:51:17,950 --> 00:51:18,916 Har du vært snorker sånne ting, 850 00:51:19,034 --> 00:51:21,618 Eller gjorde du bare glemme hva jeg har gjort? 851 00:51:21,704 --> 00:51:23,236 Kom igjen, baby, det er meg. 852 00:51:23,339 --> 00:51:24,705 Og det er meg. 853 00:51:26,709 --> 00:51:29,409 Hei, mr. Kurtis, tenk på det kan jeg få autografen din? 854 00:51:29,512 --> 00:51:30,761 Jeg burde spørre deg. 855 00:51:30,880 --> 00:51:32,713 Stemmer det ikke, mr. Arrangør? 856 00:51:34,717 --> 00:51:37,100 Hva dere skal være-- nasjon islam? 857 00:51:39,805 --> 00:51:41,087 Brooke, hvordan du gjør, mann? 858 00:51:41,190 --> 00:51:42,940 Jeg beklager det. Jeg skal klare det. 859 00:51:45,694 --> 00:51:47,027 Hvorfor spilte han oss sånn? 860 00:51:47,112 --> 00:51:48,612 Jeg skal fortelle du nøyaktig hvorfor. 861 00:51:48,731 --> 00:51:50,230 Det er fordi dere er en trussel nå. 862 00:51:50,316 --> 00:51:51,865 Hva betyr det, sir? 863 00:51:51,951 --> 00:51:53,450 Ok... 864 00:51:53,569 --> 00:51:55,402 Fra "billboard." 865 00:51:55,488 --> 00:51:56,286 I "billboard", dette er hvordan du vet 866 00:51:56,405 --> 00:51:57,654 Hvordan folks poster gjør. 867 00:51:57,740 --> 00:52:01,492 For denne uken, michael jackson er 868 00:52:01,577 --> 00:52:03,660 Og dere, dere er 869 00:52:03,746 --> 00:52:06,547 Åhhhhh! 870 00:52:06,632 --> 00:52:07,915 hvordan har dere det der ute? 871 00:52:08,000 --> 00:52:10,417 Greit, roseland, med noen få poster, 872 00:52:10,503 --> 00:52:12,553 For alle guttene veien fra boston, 873 00:52:12,638 --> 00:52:14,388 Gi det opp, lage litt støy, 874 00:52:14,473 --> 00:52:17,057 For ny utgave! Woo! 875 00:53:50,235 --> 00:53:52,218 Du er vakker. Takk. 876 00:53:52,321 --> 00:53:53,270 Kan jeg få nummeret ditt? 877 00:53:55,608 --> 00:53:57,074 Stå opp. Skynde! 878 00:56:10,117 --> 00:56:14,086 879 00:56:18,209 --> 00:56:20,375 Brookes... 880 00:56:21,545 --> 00:56:22,961 Det er brooke. 881 00:56:23,047 --> 00:56:24,680 Vi må snakke med deg. 882 00:56:24,765 --> 00:56:26,131 Hva? 883 00:56:26,217 --> 00:56:29,468 Klokken er over 2:00 om morgenen, damer. 884 00:56:29,553 --> 00:56:30,803 Så hva enn du har å snakke med meg om, 885 00:56:30,888 --> 00:56:32,137 Jeg er sikker på at jeg bare kan vente. 886 00:56:32,223 --> 00:56:33,522 Dere har guttene går frem og tilbake 887 00:56:33,607 --> 00:56:36,975 Til new york hver enkelt uke. 888 00:56:37,061 --> 00:56:38,977 Og det er vi ikke ikke sett en krone. 889 00:56:39,063 --> 00:56:40,529 Damer, ok... 890 00:56:40,614 --> 00:56:44,233 Mann, jeg skal forklare dette til deg en gang til, ok? 891 00:56:44,318 --> 00:56:47,402 Gruppen har en bookingagent. 892 00:56:47,488 --> 00:56:49,604 Han håndterer pengene, ikke meg. 893 00:56:49,707 --> 00:56:52,574 Så gå og konfronter ham. Gå og snakk med ham. 894 00:56:52,660 --> 00:56:55,711 Han er ikke deres manager, brookes. 895 00:56:55,796 --> 00:56:56,795 Du er. 896 00:56:56,914 --> 00:56:58,964 Du skal være det ser etter dem. 897 00:56:59,083 --> 00:57:00,249 Vel, hva du vil jeg gjøre? 898 00:57:00,334 --> 00:57:02,584 Vi vil bare ha noen å være rett med oss. 899 00:57:02,670 --> 00:57:03,752 Guttene er jobber så hardt. 900 00:57:03,838 --> 00:57:05,220 Det virker som der bør være litt penger 901 00:57:05,306 --> 00:57:07,256 Kommer inn fra et eller annet sted, liksom. 902 00:57:07,341 --> 00:57:08,640 Vet du hva sier jeg, carole? 903 00:57:08,759 --> 00:57:10,142 Takk. 904 00:57:10,261 --> 00:57:12,928 Det holder ikke ingen fornuft. 905 00:57:13,013 --> 00:57:15,397 De fikk et nummer én rekord. 906 00:57:15,482 --> 00:57:18,233 Video på tv. Intervjuer i magasiner. 907 00:57:18,319 --> 00:57:21,603 Og vi er fortsatt på matkuponger. 908 00:57:21,689 --> 00:57:23,355 Når guttene gå på skolen, 909 00:57:23,440 --> 00:57:26,491 De kan ikke engang råd til å kjøpe lunsj. 910 00:57:26,594 --> 00:57:28,327 Hvordan tenker du nå som får dem til å føle? 911 00:57:28,445 --> 00:57:29,945 frue, jeg gjør mitt beste. 912 00:57:30,030 --> 00:57:31,947 Jeg har aldri blitt behandlet med nei plateselskaper og advokater, 913 00:57:32,032 --> 00:57:33,498 Og sånne ting før. 914 00:57:33,617 --> 00:57:36,001 Min jobb er å få dem klar til å utføre. 915 00:57:36,120 --> 00:57:40,655 Vel...Kanskje... Vi burde... 916 00:57:40,758 --> 00:57:43,542 Ansette noen hvem vet hva de skal gjøre. 917 00:57:43,627 --> 00:57:45,344 Så snart skolen slipper ut, 918 00:57:45,462 --> 00:57:47,495 Guttene går på deres første tur. 919 00:57:47,598 --> 00:57:49,131 De har dater alle sammen over hele landet. 920 00:57:49,216 --> 00:57:52,551 Skyt, etiketten fikk dem til og med skal til tyskland og england. 921 00:57:52,636 --> 00:57:56,504 Så de er på veien, og albumsalg, 922 00:57:56,607 --> 00:57:59,858 Jeg antar at dere alle vil få litt penger. 923 00:57:59,977 --> 00:58:02,010 Akkurat nå, hold fast. 924 00:58:02,112 --> 00:58:03,862 Det er alt jeg spør, ok? 925 00:58:03,981 --> 00:58:05,113 Vær tålmodig. 926 00:58:05,199 --> 00:58:07,482 Tålmodighet er en dyd, ok? 927 00:58:12,122 --> 00:58:14,072 Bedre å se noen jævla penger. 928 00:58:14,158 --> 00:58:15,624 Takk, damer. 929 00:58:15,709 --> 00:58:18,126 Ikke lag ingen fornuft. 930 00:58:18,212 --> 00:58:19,878 Punk ass manager. 931 01:01:53,210 --> 01:01:55,410 932 01:02:26,577 --> 01:02:29,077 Vi elsker deg! Jeg elsker deg! 933 01:02:29,163 --> 01:02:30,745 934 01:02:30,831 --> 01:02:35,000 935 01:02:44,970 --> 01:02:46,853 Velkommen hjem igjen, gutter. 936 01:02:53,896 --> 01:02:56,863 Jeg skulle virkelig ønske vi ikke gjorde det må komme tilbake hit. 937 01:03:06,158 --> 01:03:09,493 938 01:03:28,480 --> 01:03:32,065 Du forventer for oss å dele 939 01:03:32,184 --> 01:03:36,553 En sjekk på en dollar, åttisyv øre! 940 01:03:36,655 --> 01:03:38,888 Er du seriøs om dette? 941 01:03:38,991 --> 01:03:41,191 Hvordan i helvete hadde du det la dette skje? 942 01:03:41,276 --> 01:03:43,193 Jeg lot ikke ingenting skjer. 943 01:03:43,278 --> 01:03:45,195 Nå skal jeg fortelle deg det som det ble fortalt meg. 944 01:03:45,280 --> 01:03:48,165 Det heter "dekningbare utgifter." 945 01:03:48,250 --> 01:03:50,083 Plateselskapene lade artistene 946 01:03:50,202 --> 01:03:52,252 For alle pengene som de bruker på dem. 947 01:03:52,354 --> 01:03:55,756 De må betale tilbake fordi det er et lån-- 948 01:03:55,874 --> 01:03:58,592 Frem til når de er tjene litt overskudd. 949 01:03:58,711 --> 01:04:03,296 Så mellom turen, reisen, markedsføringen, 950 01:04:03,382 --> 01:04:06,383 Og promotering, og hele studiotiden, 951 01:04:06,468 --> 01:04:08,385 Det er der alle pengene gikk. 952 01:04:08,470 --> 01:04:09,919 Det er der budsjettet gikk. 953 01:04:10,022 --> 01:04:11,638 Ja, men...vi vil ikke høre om ingen utgifter! 954 01:04:11,724 --> 01:04:14,591 Jeg vil vite det som tok pengene 955 01:04:14,693 --> 01:04:16,276 Fordi noen får rik på disse barna 956 01:04:16,395 --> 01:04:18,111 Og det er det sikkert helvete er ikke oss. 957 01:04:18,230 --> 01:04:20,313 Alle albumsalg 958 01:04:20,399 --> 01:04:22,432 Og dette er alt vi har å vise for det? 959 01:04:22,534 --> 01:04:25,452 Akkurat som du sa, mae, kanskje vi burde finne noen 960 01:04:25,571 --> 01:04:27,621 Hvem vet hva helvete pågår. 961 01:04:27,740 --> 01:04:28,772 Hold ut, alle sammen. 962 01:04:28,874 --> 01:04:30,574 Hvorfor er dere så raske hoppe på broren min? 963 01:04:30,659 --> 01:04:32,793 Shirley, hva om maurice? 964 01:04:32,911 --> 01:04:34,494 Og hva med streetwise? 965 01:04:34,580 --> 01:04:36,279 Hvorfor er dere så raske å hoppe på brooke? 966 01:04:36,382 --> 01:04:39,249 Brooke er manager og han trengte å klare seg. 967 01:04:39,334 --> 01:04:41,785 Brooke er ronnies onkel, carole, 968 01:04:41,887 --> 01:04:44,554 Og det ville han ikke gjøre noe som skader familien. 969 01:04:44,640 --> 01:04:47,307 Brooke, er ikke der noe vi kan gjøre? 970 01:04:47,426 --> 01:04:48,792 Jeg mener, dette er tull. 971 01:04:48,894 --> 01:04:50,794 Ralph jobber veldig hardt. 972 01:04:50,896 --> 01:04:53,397 Alle guttene jobber hardt! Ikke bare ralph! 973 01:04:55,818 --> 01:04:57,133 Hold ut, hold på, hold på. 974 01:04:57,236 --> 01:04:58,652 Hold den, hold den, hold den. 975 01:04:58,771 --> 01:05:03,573 Hør, klokken 03:00 om morgenen, når vi forlater scenen, 976 01:05:03,659 --> 01:05:05,809 Og de må få fra new york til boston 977 01:05:05,911 --> 01:05:07,411 For å komme til skolen innen 8:00, 978 01:05:07,496 --> 01:05:09,196 Jeg er sjåføren. 979 01:05:09,281 --> 01:05:10,280 Jeg kjører dem dit. 980 01:05:10,365 --> 01:05:12,816 Jeg legger pengene mine inn i antrekkene. 981 01:05:12,918 --> 01:05:15,419 Jeg legger pengene mine i maten som går i magene. 982 01:05:15,504 --> 01:05:17,204 Når de slåss, jeg bryter opp kampene. 983 01:05:17,289 --> 01:05:18,822 Jeg disiplinerer dem. 984 01:05:18,924 --> 01:05:20,474 Og jeg har ikke hatt noe å gjøre vise for det i seks år. 985 01:05:20,576 --> 01:05:22,242 Jeg har ingen penger. Jeg vet det. 986 01:05:22,344 --> 01:05:23,810 jeg har brukt mye penger. 987 01:05:23,912 --> 01:05:26,996 Jeg gikk i min egen lomme fordi jeg tror på dem. 988 01:05:27,099 --> 01:05:28,331 Og jeg elsker dem... 989 01:05:28,434 --> 01:05:29,499 Som om de var mine sønner. 990 01:05:29,601 --> 01:05:30,767 Jeg skal fortelle deg hva. 991 01:05:30,853 --> 01:05:32,669 La oss sette det til avstemning. Carole. 992 01:05:32,771 --> 01:05:36,273 De som går inn for fyring brooke, løft opp hånden. 993 01:05:36,358 --> 01:05:38,141 Carole, det er du ute av linjen. 994 01:05:38,227 --> 01:05:39,509 Rekk opp hånden! 995 01:05:54,710 --> 01:05:55,992 Shirley. 996 01:06:01,416 --> 01:06:03,834 Patricia? 997 01:06:03,919 --> 01:06:04,918 Vet du hva? 998 01:06:05,003 --> 01:06:06,586 Jeg har ikke tenkt å sitte her og la dere alle gjøre dette. 999 01:06:06,672 --> 01:06:08,255 Brooke, jeg trekker ronnie ut av gruppen. 1000 01:06:08,340 --> 01:06:10,206 Nei, det er du ikke. Ja, det er jeg, brooke. 1001 01:06:10,309 --> 01:06:12,676 Dette er ikke riktig. 1002 01:06:12,761 --> 01:06:14,377 Brooke? 1003 01:06:14,480 --> 01:06:15,395 Hør, dette er ronnies sjanse 1004 01:06:15,514 --> 01:06:17,063 For å komme seg ut av roxbury. 1005 01:06:20,269 --> 01:06:22,068 Jeg ønsker dere lykke til. 1006 01:06:25,607 --> 01:06:28,692 Jeg håper hver eneste en av dere er glade. 1007 01:06:28,777 --> 01:06:30,961 Ingen er glade om dette, flo. 1008 01:06:31,063 --> 01:06:34,030 Dere kommer alle til å takke meg for denne ene dagen. 1009 01:06:36,168 --> 01:06:37,751 Klokke. 1010 01:06:46,085 --> 01:06:47,618 Jeg var på showet på barnemuseet 1011 01:06:47,703 --> 01:06:49,920 Den andre natten og jeg... Jeg kan ikke fortelle deg... 1012 01:06:50,039 --> 01:06:51,422 Det var...Det var sinnsykt. Det var liksom... 1013 01:06:51,541 --> 01:06:53,624 Det var som beatlemania og jeg var på beatlemania. 1014 01:06:53,709 --> 01:06:56,126 Jeg tok med søsteren min for å se, eh, dem på shea stadion. 1015 01:06:56,212 --> 01:06:57,595 Hun besvimte. 1016 01:06:57,713 --> 01:06:59,597 Det samme skjedde den andre natten med disse barna. 1017 01:06:59,715 --> 01:07:01,632 Ungene elsker deg. De elsker dere. 1018 01:07:01,717 --> 01:07:03,184 Jeg mener, disse gutta er ekte stjerner. 1019 01:07:03,269 --> 01:07:05,553 Det er utrolig. 1020 01:07:07,139 --> 01:07:08,522 Vel, la oss, eh... 1021 01:07:08,608 --> 01:07:10,441 La oss bare kutte på jakt her, ok? 1022 01:07:10,560 --> 01:07:12,776 Ja. 1023 01:07:12,895 --> 01:07:15,196 Jeg må fortelle deg, når jeg... 1024 01:07:15,281 --> 01:07:16,730 Da jeg hørte om hva skjedde med denne gruppen, 1025 01:07:16,816 --> 01:07:20,934 jeg, um... Var kvalm. 1026 01:07:21,037 --> 01:07:23,320 Jeg, bokstavelig talt, jeg følte får vondt i magen. 1027 01:07:23,406 --> 01:07:25,439 Som jeg...jeg...trodde jeg jeg ville spy. 1028 01:07:25,541 --> 01:07:27,441 Og hva, nøyaktig, betyr det? 1029 01:07:27,543 --> 01:07:29,210 Enkelt og greit? Ja. 1030 01:07:29,295 --> 01:07:31,829 Jeg skal fortelle deg, ok? 1031 01:07:31,914 --> 01:07:36,250 Hvis jeg administrerte denne gruppen, det ville aldri skje, ok, 1032 01:07:36,335 --> 01:07:38,952 Og...Og det viktigste ting jeg trenger å fortelle deg 1033 01:07:39,055 --> 01:07:42,006 jobber jeg for deg, jeg jobber for ny utgave. 1034 01:07:42,091 --> 01:07:43,757 Jeg vil lage dem drømmer går i oppfyllelse, 1035 01:07:43,843 --> 01:07:45,559 Og det ville aldri skje med meg. 1036 01:07:45,645 --> 01:07:48,479 Ok, det er bra og bra, mr. Evans. 1037 01:07:48,598 --> 01:07:51,232 Alltid så formell. Jeg heter gary. 1038 01:07:51,317 --> 01:07:53,100 Kall meg gary. Ok, gary. 1039 01:07:53,185 --> 01:07:55,135 Hva vi vil vite er noen detaljer. 1040 01:07:55,238 --> 01:07:56,770 Mm-hm. 1041 01:07:56,856 --> 01:07:58,305 Frue, jeg kan respekter det. 1042 01:07:58,407 --> 01:07:59,823 Jeg skal gi deg detaljer. 1043 01:07:59,942 --> 01:08:04,695 Ok, jeg snakker om større og bedre betalende konsertspill. 1044 01:08:04,814 --> 01:08:06,247 Å, fortsett. Ok? 1045 01:08:06,332 --> 01:08:08,449 jeg snakker om holde disse barna utdannet 1046 01:08:08,534 --> 01:08:11,335 Med veiledere når de er på veien, ok? 1047 01:08:11,454 --> 01:08:12,586 Jeg snakker om påtegninger, 1048 01:08:12,672 --> 01:08:15,506 Nasjonal fjernsyn opptredener. 1049 01:08:15,625 --> 01:08:16,707 Vi har vært på tv før. 1050 01:08:16,792 --> 01:08:18,642 jeg snakker om nasjonal fjernsyn. 1051 01:08:18,744 --> 01:08:20,294 Jeg snakker om store show-- 1052 01:08:20,379 --> 01:08:21,845 "Johnny Carson," "sjeletog," 1053 01:08:21,964 --> 01:08:24,882 Ok, "merv griffin," store greier. 1054 01:08:26,769 --> 01:08:28,001 Og det meste viktig ting-- 1055 01:08:28,104 --> 01:08:32,056 En stor avtale med et stort plateselskap. 1056 01:08:32,141 --> 01:08:34,024 ikke mer mor og pop dritt. 1057 01:08:34,143 --> 01:08:37,344 Så, sier du vi får betalt denne gangen. 1058 01:08:37,446 --> 01:08:39,680 Shirley, det er jeg ikke si noe. 1059 01:08:39,782 --> 01:08:41,649 Jeg garanterer det. 1060 01:08:43,536 --> 01:08:45,202 Forstår du? 1061 01:08:45,321 --> 01:08:46,787 Jeg har administrert artister som har solgte over fem millioner plater 1062 01:08:46,872 --> 01:08:49,156 Og jeg sier deg at det kan skje med ny utgave. 1063 01:08:50,993 --> 01:08:53,327 Jeg kjenner det i magen. Du vil ha det, ikke sant? 1064 01:08:53,412 --> 01:08:55,212 Jeg vet det. Dere vet det. 1065 01:08:55,331 --> 01:08:57,864 De vet det. De vil ha det. De fortjener det. 1066 01:08:57,967 --> 01:09:00,084 Det kan skje med ny utgave. 1067 01:09:00,169 --> 01:09:04,154 Flo, jeg vet, men vi må gå videre. 1068 01:09:04,256 --> 01:09:07,040 Flo, dette er en forretningsavgjørelse. 1069 01:09:07,143 --> 01:09:10,010 Jeg mener, unnskyld meg, la meg spørre disse barna. 1070 01:09:10,096 --> 01:09:13,814 Hva tror du om dette, barn, ikke sant? 1071 01:09:13,899 --> 01:09:17,568 Jeg er kul. Alt dette høres flott ut. 1072 01:09:17,687 --> 01:09:19,403 Så lenge mødrene våre kult med det, vi bra. 1073 01:09:19,522 --> 01:09:21,188 Vel, eh... 1074 01:09:23,275 --> 01:09:24,658 Mike, er disse, eh, 1075 01:09:24,744 --> 01:09:26,860 Er dette din basketball trofeer, ikke sant? 1076 01:09:26,946 --> 01:09:28,078 Ja. 1077 01:09:28,180 --> 01:09:30,147 Ja, det må du ha et jævla spill, ikke sant? 1078 01:09:30,249 --> 01:09:31,732 Ja. Ja? 1079 01:09:31,834 --> 01:09:33,450 Hva, som en spiss? 1080 01:09:33,536 --> 01:09:34,551 Ja, noe sånn. 1081 01:09:34,653 --> 01:09:36,069 Som en liten archibald? 1082 01:09:36,172 --> 01:09:38,122 Jeg pleide å...jeg pleide å spille. Jeg pleide å spille ball. 1083 01:09:38,207 --> 01:09:39,873 Jeg skjønner. Jeg skjønner. 1084 01:09:39,959 --> 01:09:42,543 Men hva skjer med vår avtale med maurice? 1085 01:09:42,628 --> 01:09:43,594 Det er et godt spørsmål. 1086 01:09:43,713 --> 01:09:45,913 Ja, det kunne han være et problem. 1087 01:09:46,015 --> 01:09:48,349 Jeg skal gjøre hva som helst ekte manager ville gjøre. 1088 01:09:48,434 --> 01:09:50,100 Jeg lager din problemer forsvinner. 1089 01:09:50,219 --> 01:09:53,303 vet du hva? Flo. 1090 01:09:58,060 --> 01:09:59,810 En annen vakker dag her i los angeles. 1091 01:09:59,912 --> 01:10:01,045 Solfylt himmel, solfylte mennesker, 1092 01:10:01,147 --> 01:10:02,896 Det vil si inntil du traff påkjøringsrampen 1093 01:10:02,998 --> 01:10:04,665 På 405 i morges. 1094 01:10:04,767 --> 01:10:06,767 Det, folkens, er ikke pent. 1095 01:10:09,789 --> 01:10:11,288 Hei, gary, hvilken som helst sort jobber folk her? 1096 01:10:11,407 --> 01:10:12,206 Jeg vil si det. 1097 01:10:12,291 --> 01:10:13,824 Hodet på etiketten er jheryl busby. 1098 01:10:13,909 --> 01:10:15,642 Han er en svart mann. 1099 01:10:15,745 --> 01:10:17,111 Wow, han har ansvaret av hele dette stedet? 1100 01:10:17,213 --> 01:10:18,812 Vel, det er han vi svarer på. 1101 01:10:18,914 --> 01:10:20,481 Det er han som er det kutte sjekkene. 1102 01:10:20,583 --> 01:10:22,149 Så jeg vil si at han har ansvaret. 1103 01:10:22,251 --> 01:10:23,550 Hvordan har du det? Hei. 1104 01:10:23,652 --> 01:10:26,637 Gary Evans med ny utgave. Vi er her for å se jheryl. 1105 01:10:26,756 --> 01:10:28,389 Ok. 1106 01:10:28,474 --> 01:10:31,675 Hei, sylvia. 1107 01:10:31,761 --> 01:10:32,926 Ricky, hva er det gjør du? 1108 01:10:33,012 --> 01:10:34,928 Ikke rør det. Dere, kom hit. 1109 01:10:35,014 --> 01:10:37,014 Hør, ta litt time. 1110 01:10:37,099 --> 01:10:38,265 Så snart vi kommer inn der, jeg vil at du skal gi dem 1111 01:10:38,350 --> 01:10:39,933 En liten smakebit på hva de kommer til å få, ok? 1112 01:10:40,019 --> 01:10:42,486 Syng "godteri jente" og så gi dem noen dansetrinn. 1113 01:10:42,605 --> 01:10:43,804 Å, du vil at vi skal synge og danse 1114 01:10:43,906 --> 01:10:45,656 Akkurat her på kontoret? 1115 01:10:45,775 --> 01:10:46,857 Nei, mann, det høres kjipt ut. 1116 01:10:46,942 --> 01:10:48,242 Og det er jeg aldri gjør ingenting banalt. 1117 01:10:48,327 --> 01:10:49,493 Han mener vi ikke er det aldri gjør noe banalt. 1118 01:10:49,612 --> 01:10:51,144 Jeg mente meg. Du hørte meg. Vi. 1119 01:10:51,247 --> 01:10:52,663 Jeg ser ikke hvorfor vi kan ikke bare gå inn 1120 01:10:52,782 --> 01:10:54,665 Superkul som noen rockestjerner. 1121 01:10:54,784 --> 01:10:56,333 Ja. Rockestjerner. 1122 01:10:56,452 --> 01:10:57,918 fordi det er det førsteinntrykket, ok? 1123 01:10:58,003 --> 01:10:59,453 Hør, ta roxbury-holdningen 1124 01:10:59,538 --> 01:11:00,987 Og la det være tilbake i roxbury. 1125 01:11:01,090 --> 01:11:02,706 Ok, og ta din føttene fra sofaen. 1126 01:11:02,792 --> 01:11:04,374 Ikke bare vil jeg du skal synge, 1127 01:11:04,460 --> 01:11:05,876 Jeg vil at dere skal smile, 1128 01:11:05,961 --> 01:11:07,594 Jeg vil ha dere å kose deg. 1129 01:11:07,680 --> 01:11:09,096 Ja, men det roxbury holdning 1130 01:11:09,181 --> 01:11:10,764 Er hva ny utgave er. Ja. 1131 01:11:10,850 --> 01:11:12,099 Hva snakker du om, gary? 1132 01:11:12,184 --> 01:11:13,634 Hva snakker jeg i det hele tatt... Jeg snakker om karrieren din. 1133 01:11:13,719 --> 01:11:15,001 jeg snakker om gjør dere til stjerner. 1134 01:11:15,104 --> 01:11:16,386 Ok, jeg snakker om gjør dere rike. 1135 01:11:16,472 --> 01:11:18,004 Men jeg vet ikke...jeg vet ikke hva jeg snakker om. 1136 01:11:18,107 --> 01:11:19,172 Hva er jeg? Du vet, jeg gjør ikke... 1137 01:11:19,275 --> 01:11:20,774 Jeg vet ikke hva jeg snakker om. 1138 01:11:20,860 --> 01:11:22,175 Jeg har bare gjort disse to tiårene. 1139 01:11:22,278 --> 01:11:23,277 Vet du hva? Gå inn der, ta en lur. 1140 01:11:23,362 --> 01:11:24,728 Må vi det synge "godteri jente"? 1141 01:11:24,814 --> 01:11:26,513 Jeg mener, vi har andre sanger. 1142 01:11:26,615 --> 01:11:27,531 Greit, syng "popcorn love." 1143 01:11:27,650 --> 01:11:30,033 Det er en flott melodi, ok, men smil. 1144 01:11:30,152 --> 01:11:31,318 Ok? Kos dere. 1145 01:11:31,403 --> 01:11:33,654 Vennligst? Greit? Sir? 1146 01:11:33,739 --> 01:11:34,571 De er klare. La oss gå. Greit. 1147 01:11:34,657 --> 01:11:36,490 Gå med et smil. Ha det bra. 1148 01:11:55,678 --> 01:11:57,711 Ha! 1149 01:11:57,813 --> 01:11:59,045 Hvordan var det? Ikke sant? Ikke sant? 1150 01:11:59,148 --> 01:12:01,064 Ganske bra. Ganske bra, folkens. 1151 01:12:01,183 --> 01:12:02,766 Gutter, møt jheryl busby. 1152 01:12:02,852 --> 01:12:04,268 Takk. Takk. 1153 01:12:04,353 --> 01:12:06,153 President for mca records og nå er han sjefen din. 1154 01:12:06,238 --> 01:12:10,190 Dette er ronnie, bobby, ricky, mike og ralph tresvant. 1155 01:12:10,276 --> 01:12:11,692 Hvordan dere gjør det, mann? 1156 01:12:11,777 --> 01:12:13,076 Hvordan har du det? Veldig godt å møte deg. 1157 01:12:13,195 --> 01:12:16,530 Vi er glade for å ha du her på mca records. 1158 01:12:16,615 --> 01:12:18,832 Dette er Louil Silas, sjef for vår aandr. 1159 01:12:18,918 --> 01:12:19,950 Du må få å kjenne denne fyren. 1160 01:12:20,035 --> 01:12:21,201 Hyggelig å møte dere gutter. 1161 01:12:21,287 --> 01:12:23,069 Jeg er spent på å jobbe med dere alle. 1162 01:12:23,172 --> 01:12:24,254 Hei, vet du hva? Jeg har en idé. 1163 01:12:24,373 --> 01:12:26,039 Dere har vært på universelle studioer? 1164 01:12:26,125 --> 01:12:27,407 Nei. Det har vi ikke. 1165 01:12:27,510 --> 01:12:29,209 Kom igjen, hør. Gå til sekretæren min akkurat nå. 1166 01:12:29,295 --> 01:12:31,011 Hun vil gi du gratiskort. 1167 01:12:31,096 --> 01:12:33,263 Hva? Åhhhh! 1168 01:12:33,382 --> 01:12:35,048 Så bra? 1169 01:12:35,134 --> 01:12:36,934 Jeg har et spørsmål. 1170 01:12:37,052 --> 01:12:38,852 Hvordan du får tilkoplingen med universell? 1171 01:12:38,938 --> 01:12:40,854 Er det noen som skylder du en tjeneste, mann? 1172 01:12:40,940 --> 01:12:42,189 Oh, come on, mike. Bare si takk, ok? 1173 01:12:42,274 --> 01:12:44,024 Denne fyren vil snakke ørene av hvis du lar ham. 1174 01:12:44,109 --> 01:12:46,310 Det er ikke noe problem. Hvordan skal han ellers lære? 1175 01:12:46,395 --> 01:12:49,596 Um, mca er i utgangspunktet forelderen selskap av universell. 1176 01:12:49,698 --> 01:12:50,647 Det hele er en stor familie. 1177 01:12:50,733 --> 01:12:53,784 Og nå er du en del av den familien. 1178 01:12:53,903 --> 01:12:55,602 Mannen min. Kom igjen. Mannen min. 1179 01:12:55,704 --> 01:12:57,070 Så, Louil, ta dem ned til linda 1180 01:12:57,156 --> 01:12:58,322 Og få dem alle plassert 1181 01:12:58,407 --> 01:13:00,040 Med pasningene og hele greia. 1182 01:13:00,125 --> 01:13:01,658 Sørg for at de kan få maten og drikkene 1183 01:13:01,744 --> 01:13:02,793 Og alle de kule tingene. 1184 01:13:02,912 --> 01:13:04,444 Jeg holder på. Er dere klare? 1185 01:13:04,547 --> 01:13:06,463 Ja! Vi sees snart. 1186 01:13:06,582 --> 01:13:07,881 Gary. 1187 01:13:07,967 --> 01:13:09,550 Kan jeg se deg i konferanserommet mitt? 1188 01:13:09,635 --> 01:13:11,001 Ok. 1189 01:13:15,016 --> 01:13:16,782 Var det den jævla gruppen 1190 01:13:16,884 --> 01:13:19,067 Jeg har nettopp betalt deg en million dollar å signere? 1191 01:13:19,170 --> 01:13:20,286 Det er ny utgave. 1192 01:13:20,371 --> 01:13:21,837 De har en Du vet... 1193 01:13:23,207 --> 01:13:24,740 Gary, du lovet meg popstjerner, 1194 01:13:24,842 --> 01:13:26,759 Ikke noen ghettounger fra Boston som knapt kan synge. 1195 01:13:26,877 --> 01:13:28,544 Du har nettopp fått dem til å stokke gjennom kontoret mitt 1196 01:13:28,629 --> 01:13:30,095 Som noen faen minstrel show. 1197 01:13:30,214 --> 01:13:32,381 Hvem sin dumme rumpa ideen var det? 1198 01:13:32,466 --> 01:13:33,582 jeg bare trodde det ville være-- 1199 01:13:33,684 --> 01:13:34,883 Ikke tenk, gary. 1200 01:13:34,969 --> 01:13:36,719 du kaster bort min tid, mann. 1201 01:13:36,804 --> 01:13:38,554 Jeg trenger å se resultater. 1202 01:13:44,028 --> 01:13:47,229 Vi har dette lille leilighet her, 1203 01:13:47,315 --> 01:13:49,315 Så de kan alle være sammen. 1204 01:13:49,400 --> 01:13:50,716 De er gode barn. 1205 01:13:50,818 --> 01:13:51,951 De er barn. 1206 01:13:52,069 --> 01:13:54,102 Det er så mørkt her inne. 1207 01:13:54,205 --> 01:13:55,771 1208 01:13:57,408 --> 01:13:58,824 Hva i helvete skjer her? 1209 01:13:58,909 --> 01:14:00,659 Hei, hei, hei! 1210 01:14:00,745 --> 01:14:02,294 Hva er dette? 1211 01:14:02,413 --> 01:14:04,747 Hva...Hva er skjer her? 1212 01:14:04,832 --> 01:14:06,615 De er toppløse. Å, dette er... 1213 01:14:06,717 --> 01:14:08,083 Dette er dårlig timing her. 1214 01:14:08,169 --> 01:14:09,802 Timingen er ikke den eneste ting som suger. 1215 01:14:09,920 --> 01:14:11,086 Hei, hei, du trenger å fjerne deg selv 1216 01:14:11,172 --> 01:14:14,122 Fra lokalene akkurat nå, akkurat nå! 1217 01:14:14,225 --> 01:14:17,092 Hvis du ikke har penger til en drosje, jeg betaler for en. 1218 01:14:17,178 --> 01:14:20,396 Mike, damer, jeg gjør ikke det vet hva som skjer her. 1219 01:14:20,481 --> 01:14:22,130 De er "sjelen". trene" dansere. 1220 01:14:22,233 --> 01:14:23,983 Jeg bryr meg ikke hva slags dansere de var. 1221 01:14:24,101 --> 01:14:25,434 Jeg håper bare til gud 1222 01:14:25,519 --> 01:14:27,135 som dere bruker gummiene jeg ga deg. 1223 01:14:27,238 --> 01:14:28,654 Jeg kan ikke snakke for noen andre, gary, 1224 01:14:28,773 --> 01:14:30,522 Men jeg foretrekker lammeskinn, meg selv. 1225 01:14:31,776 --> 01:14:33,192 Det er ikke det min virksomhet, ok? 1226 01:14:33,277 --> 01:14:34,976 Ralphie, zip selv opp, vær så snill. 1227 01:14:35,079 --> 01:14:36,745 Du er avslørt. 1228 01:14:36,831 --> 01:14:38,447 Hør, jeg vil ha deg å møte khalil 1229 01:14:38,532 --> 01:14:40,833 Og dette er jeff dyson, greit? 1230 01:14:40,951 --> 01:14:42,501 Hva skjer, mann? 1231 01:14:43,621 --> 01:14:45,371 Dere får oss livvakter eller noe? 1232 01:14:45,456 --> 01:14:46,988 Dere har ansvaret av barna? 1233 01:14:47,091 --> 01:14:48,156 You're a little lille, bror. 1234 01:14:50,127 --> 01:14:52,378 Du ser for utslitt ut form til å være sikkerhet, b. 1235 01:14:52,463 --> 01:14:54,013 Dette må være den tøffe. Må være. 1236 01:14:54,131 --> 01:14:55,681 Greit, greit, dere. 1237 01:14:55,800 --> 01:14:57,016 Bare ta det med ro, greit? 1238 01:14:57,134 --> 01:14:58,851 These guys are...These gutta er alle en del av laget. 1239 01:14:58,969 --> 01:15:00,052 De jobber med oss ​​nå. 1240 01:15:00,137 --> 01:15:01,670 Så uansett vi ber dem gjøre, 1241 01:15:01,772 --> 01:15:03,272 Det betyr at de må gjøre det? 1242 01:15:03,357 --> 01:15:05,274 Hei, hold ut, unge bukk. Vi er ikke butlere, ok? 1243 01:15:05,359 --> 01:15:07,359 Bare tenk på oss som flere som ledsagere. 1244 01:15:07,478 --> 01:15:09,061 Nøyaktig. Disse gutta er her for å holde dere unna problemer 1245 01:15:09,146 --> 01:15:11,847 For det trenger du slags hjelp i dag. 1246 01:15:11,949 --> 01:15:14,182 Vel, lykke til med det, g. 1247 01:15:15,202 --> 01:15:17,403 1248 01:15:17,488 --> 01:15:19,038 Ok, første bestilling av virksomheten. 1249 01:15:19,156 --> 01:15:20,656 Kan dere gå og hente jentene våre tilbake? 1250 01:15:45,182 --> 01:15:46,214 Hei, når de skal la oss trykke på mikrofonen? 1251 01:15:46,317 --> 01:15:47,733 Ikke se på meg. Snakk med ham. 1252 01:15:47,852 --> 01:15:49,735 Men jeg vet at jeg synger hovedrolle på minst én sang. 1253 01:15:49,854 --> 01:15:51,052 Jeg vet så mye. 1254 01:15:51,155 --> 01:15:52,888 Hei, hva er grunnen for disse vokalprøvene 1255 01:15:52,990 --> 01:15:54,055 Fem dager i uken? 1256 01:15:54,158 --> 01:15:56,008 Så han kan sitte inne der og være michael, 1257 01:15:56,110 --> 01:15:57,242 Mens resten av oss lene deg tilbake her 1258 01:15:57,361 --> 01:15:58,744 Og være tito og jermaine? 1259 01:15:58,863 --> 01:16:00,562 Skyt, vi er ikke engang det. 1260 01:16:00,664 --> 01:16:01,730 Mer som Randy. 1261 01:16:08,672 --> 01:16:10,506 Jeg sier ikke at vi synger lede på alt. 1262 01:16:10,591 --> 01:16:12,875 Men de trenger det gi oss noe. 1263 01:16:12,960 --> 01:16:14,409 Jeg vet noe vi kan gjøre. 1264 01:16:14,512 --> 01:16:17,045 Rull opp herfra, finne noen hunner. 1265 01:16:17,148 --> 01:16:19,631 Antas å være en ekte stort kjøpesenter i Glendale. 1266 01:16:19,733 --> 01:16:21,550 Ja, jeg er med. La oss gå. 1267 01:16:25,139 --> 01:16:27,022 Gå. Gå. Hvor skal du? 1268 01:16:27,124 --> 01:16:27,990 Hvor skal de? Det er greit, jeg skjønner det. 1269 01:16:28,058 --> 01:16:29,525 Under kontroll. 1270 01:16:29,610 --> 01:16:32,928 Hva skjedde? Hvor går alle? 1271 01:16:44,308 --> 01:16:46,308 Mann, jeg har vært med studioet hele dagen. 1272 01:16:46,393 --> 01:16:48,310 Jeg vil bare henge ut med gutta. 1273 01:16:48,395 --> 01:16:51,012 Har jeg fortalt deg zena kalt for deg? 1274 01:16:52,366 --> 01:16:53,565 Hei, mann, tenker du vi kan få henne 1275 01:16:53,684 --> 01:16:55,317 En flytur ut hit eller noe? 1276 01:16:55,402 --> 01:16:56,601 La meg snakke med gary. 1277 01:16:56,687 --> 01:16:58,236 Hun gir deg hele rettspressen? 1278 01:16:58,355 --> 01:16:59,554 1279 01:16:59,656 --> 01:17:01,156 Nei, mer som jeg er gir henne det. 1280 01:17:01,241 --> 01:17:02,190 Å, ho. 1281 01:17:02,275 --> 01:17:03,525 Ja, bare fordi jeg er ikke hjemme, 1282 01:17:03,610 --> 01:17:05,827 Det er fortsatt mitt. Hei. 1283 01:17:05,912 --> 01:17:07,329 Ja, jeg holder på deg i morgen, jeff. 1284 01:17:07,414 --> 01:17:10,749 Kjøle. 1285 01:17:10,867 --> 01:17:12,951 Hva skjer, mann? 1286 01:17:13,036 --> 01:17:15,537 Det er bra, ikke sant? 1287 01:17:15,622 --> 01:17:17,905 Unh-unh, ikke kom hit. 1288 01:17:18,008 --> 01:17:19,924 Du skal bli satt. Kjøle. 1289 01:17:26,183 --> 01:17:27,766 Hvem er hun? Hei, ralph. 1290 01:17:27,868 --> 01:17:29,634 Hva skjer? Sparer dere meg ingen mat? 1291 01:17:29,736 --> 01:17:31,469 Å, vi kan ikke la det superstjernen være sulten. 1292 01:17:31,555 --> 01:17:33,021 Vet du hva? 1293 01:17:33,106 --> 01:17:35,223 Jeg tror jeg har noe for deg her, men. 1294 01:17:36,109 --> 01:17:37,925 Det vet du er ikke verdt dritt. 1295 01:17:38,028 --> 01:17:40,445 Hei, mann, du er en stor stjerne nå, ok? 1296 01:17:40,564 --> 01:17:41,730 Vi trodde du var for opptatt 1297 01:17:41,815 --> 01:17:43,698 Å spise med noen vanlige brødre som oss. 1298 01:17:45,736 --> 01:17:46,785 Høyre. Høyre. 1299 01:17:46,903 --> 01:17:48,770 Hei, hvor ble dere møte dem på, mann? 1300 01:17:48,872 --> 01:17:50,205 På kjøpesenteret. 1301 01:17:50,307 --> 01:17:52,374 Kom hit. Kom igjen, baby. 1302 01:17:52,459 --> 01:17:53,775 Hvorfor venter vi? 1303 01:17:53,877 --> 01:17:55,710 Mr. Superstar ikke trenger oss uansett. 1304 01:17:55,796 --> 01:17:57,245 Nyt din kveld, ralph. 1305 01:17:57,330 --> 01:17:59,130 Hei, lykke til videre den sofaen, mann. 1306 01:17:59,249 --> 01:18:02,083 Nyt den kyllingvingen. 1307 01:18:02,169 --> 01:18:03,385 det er hans. 1308 01:18:05,806 --> 01:18:07,205 God natt. 1309 01:18:17,968 --> 01:18:19,934 Deretter på "den nye utgavehistorie"... 1310 01:18:30,831 --> 01:18:31,979 Han har mistet vettet. 1311 01:18:32,082 --> 01:18:33,415 Det egoet er ute av kontroll. 1312 01:18:33,500 --> 01:18:34,649 Vi er noen superstjerner. 1313 01:18:34,751 --> 01:18:36,084 Vel, i det minste er jeg det. 1314 01:18:36,169 --> 01:18:37,419 Det er mitt soloalbum. 1315 01:18:37,504 --> 01:18:39,003 Når gjorde du dette, mann? 1316 01:18:39,122 --> 01:18:41,956 Du kan lage dette albumet, eller bli her og dø. 1317 01:18:42,042 --> 01:18:43,324 Mann, fortalte han oss hva avtalen var. 1318 01:18:43,427 --> 01:18:44,826 Han fortalte deg hva avtalen var. 1319 01:18:44,928 --> 01:18:45,927 Folk vil si 1320 01:18:46,012 --> 01:18:47,328 En hel masse ting i denne bransjen. 1321 01:18:47,431 --> 01:18:48,797 Nå er jeg lei av ham oppfører seg som han min far. 1322 01:18:48,882 --> 01:18:50,265 Se nå, tenkte jeg dere var mine brødre. 1323 01:18:50,350 --> 01:18:51,666 Hvem i helvete gjør du tror du snakker med? 1324 01:18:51,768 --> 01:18:54,335 Neste år? Hvor er faen penger fra i år? 1325 01:18:54,438 --> 01:18:55,937 Alle opptrer som en liten tispe! 1326 01:18:56,022 --> 01:18:57,439 Jeg har gjort alt det jævla arbeidet her, 1327 01:18:57,524 --> 01:18:58,723 Synger av meg rumpa, du har vært der. 1328 01:18:58,809 --> 01:19:00,275 Vet du hvordan lenge har vi hørt 1329 01:19:00,360 --> 01:19:01,976 Dette tullet om utgifter? 1330 01:19:02,062 --> 01:19:03,528 Siden "godteri jente." 1331 01:19:03,647 --> 01:19:04,896 1332 01:19:04,998 --> 01:19:06,848 Så alt dere kan se vei opp fra sengen min. 1333 01:19:06,950 --> 01:19:08,015 Å, er det sånn? 1334 01:19:08,118 --> 01:19:09,517 Bobby! 1335 01:19:09,619 --> 01:19:11,152 Hva gjør du? 1336 01:19:11,238 --> 01:19:13,688 1337 01:19:13,790 --> 01:19:17,024 1338 01:19:17,127 --> 01:19:19,410 Nei, bro, bro, bro, bro! Hei, mann! 1339 01:19:20,547 --> 01:19:22,247 Lisens og registrering, sir. 1340 01:19:22,332 --> 01:19:24,332 [mikrofontilbakemelding skrikende] 1341 01:19:24,417 --> 01:19:26,084 Vi har en avgjørelse å ta... 1342 01:19:26,169 --> 01:19:27,502 1343 01:19:27,587 --> 01:19:29,504 ...Hvis Bobby Brown skal forbli i ny utgave eller ikke.